Supernatural - 09x13 (2005)




Изтеглени: 35920 пъти

cok1 : 5

WAZGUD : 5

taratora : 5

jany ra : 5

villlig : 5

beljata : 5

Scof1eld : 5

haskotoo : 5

AriesWildChild : 2

Дива Щастлива : 5

mulence : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 05.02.2014г. 18:10  (theExtraCookie)
  • Supernatural S09E13 HDTV XviD-FUM
    supernatural.913.hdtv-lol
    Supernatural.S09E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • Държава: САЩ, Канада
  • Жанр: Драма, Фентъзи, Ужаси, Мистерия, Трилър
  • Актьори: Jared Padalecki, Jensen Ackles, Misha Collins
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

cok1
05.02.2014г. 18:15

Благодаря ти. Цял ден чаках, ама си заслужава. :wub:

PufPaf
05.02.2014г. 18:20

thumbsup

jany ra
05.02.2014г. 18:44

w00t thumbsup

Helbrok
05.02.2014г. 19:00

Мерси много. thumbsup

Scof1eld
05.02.2014г. 21:41

Благодаря! :)

cok1
05.02.2014г. 22:04

За жалост следващия епизод ще е чак на 25 февруари. :(

AriesWildChild
06.02.2014г. 06:21

За какво е максималния рейтинг? Половината превод липсва, на места има жестоки грешки, субтитрите се точат като соната, сякаш рецитират стихотворение. Пълна трагедия!

cok1
06.02.2014г. 13:57

Никъде не видях да липсва дори една думичка от субтитрите. Нещо не ти е наред плеъра. Грешки няма. Преводът е по смисъл, не буквално, защото, ако ти се наложи да четеш буквално всичко... Ами, да. Точно и това е смисълът на сериала.
Субтитрите са ПРЕКРАСНИ! ;)