Supernatural - 15x04 (2005)
Изтеглени: 19173 пъти
beljata : 5
gene : 5
jouvenet : 5
kalan01 : 5
Satanas : 5
Sisi_Hristova : 5
Amon Ra : 5
Димитър Милев : 5
Geronimo88 : 5
mi6ponti : 5
Loli : 5
djcoolie : 5
villlig : 5
TheFountain : 5
Gushifly : 5
Bassa : 5
stasiarn : 5
xam : 5
kalyto : 5
oziris811 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 08.11.2019г. 19:59 (Grafifi)
-
За релийзи:
- HDTV.x264-SVA
- 720p.HDTV.x264-AVS
- internal.720p.web.h264-bamboozle
- WEBRip.x264-ION10
- 1080p.web.h264-xlf
- Atomic.Monsters.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Приятно гледане!
ВАЖНО! Препоръчвам ви да не теглите първите два торента. В тях има разказвач, който се помъчих да преведа по слух, но на места не се чува изобщо и е адски досаден. Останалите релийзи са без тези реплики и епизодът си е нормален. - Държава: САЩ, Канада
- Жанр: Драма, Фентъзи, Ужаси, Мистерия, Трилър
- Актьори: Jared Padalecki, Jensen Ackles, Misha Collins
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Преди малко повече от половин час излезе PROPER версии, в които липсва аудиото за слепи хора. Не съм убеден дали има нужда от синхронизация, ще трябва да изчистиш тези реплики, тъй като ги няма в тези релийзи.
Последния от трите релийза си е добре - internal.720p.web.h264-bamboozle.
Няма ги тези глупости и си е чист епизод.
След като качих субтитрите, видях, че има още качени версии в замунда/арена. В момента ги проверявам дали им е необходима синхронизация и ще ги кача за подмяна. Надявам се да са достатъчни, защото махането на тези недъгави редове ми взе здравето.
Благодаря за субтитрите.