Swamp Thing - 01x01 (2019)
Изтеглени: 2198 пъти
queen_as66 : 5
Flame55 : 5
liolly1954 : 5
DFL : 2
indian : 1
TissoT : 4
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 01.06.2019г. 17:28 (directioners723)
-
Swamp.Thing.S01E01.WEBRip.x264-ION10
В ролите : Хендерсън Уейд, Дженифър Бийлс, Анди Бийн, Вирджиния Медсън, Дерек Мийрс, Уил Патън, Кристъл Рийд, Мария Стен, Селена Андузи
Историята се развива около Аби Аркейн. Когато се завръща в родния си дом в Хоума, Луизиана, за да разследва смъртоносен блатен вирус, се сприятелява с учения Алек Холанд, но една трагедия ги разделя. Но в Хоума пристигат могъщи сили с намерението да използват мистериозните свойства на блатото за собствени цели. Аби разбира, че блатото крие мистични тайни, които са едновременно ужасяващи и удивителни, а любовта на живота й все пак може би не е мъртъв. - Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Приключенски, Драма, Фентъзи, Ужаси, Фантастика
- Актьори: Crystal Reed, Virginia Madsen, Andy Bean, Derek Mears, Henderson Wade, Maria Sten, Jeryl Prescott, Will Patton, Jennifer Beals, Kevin Durand, Selena Anduze, Ian Ziering, Given Sharp, Elle Graham, Al Mitchell, Michael Beach
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря
Гласувах с 5 заради желанието да преведете очертаващ се интересен сериал, но опитайте да използвате програмата SW, а и да редактирате някои пунктуационни и граматични грешки.
Сега видях, че субтитрите са от Аддиктид, така че по-добри няма да станат.
Благодаря
Субтитрите са на доста ниско ниво. Давам пример с превода на стъклена чаша като очила, и още доста моменти в които се губи смисъла на цялото изречение. Браво за желанието, но субтитрите са доста под средното ниво. Дано със следващите епизоди да се заеми някой от опитните преводачи!