The A-Team (2010)




Изтеглени: 64184 пъти

TODD : 5

miromiv : 5

vidon : 1

lazarus18 : 2

mzon : 5

6opa : 5

angalvi : 4

droplexXx : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

uporit
24.10.2010г. 16:22

поздравления за това, че само ти се осмели да направиш субтитрите за този релийз, но с това хубавото за субтитрите свършва. До 15-та минута имаше над 12 правописни грешки и над 10 непреведени реплики - повече се отказах да ги оправям, няма смисъл.

vidon
25.10.2010г. 14:06

Ужасен превод. Съветвам "преводача" да научи български език, после форматиране на текст и след това да се захваща да учи англ.

lazarus18
26.10.2010г. 15:28

Той човека предварително се е извинил /в края на филма/.
Съжелявам за правописните грешки предварително не вярвам да са много но все пак!
Друг е въпроса, че в самото извинение е допуснал няколко правописни грешки.
confused