The Appaloosa (1966)
Изтеглени: 173 пъти
beljata : 5
TODD : 5
Dzvera (Гуджо_Вр) : 5
0ld SCho0l : 5
Pippollina : 5
Amon Ra : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB SRT 
- Добавени на: 04.05.2014г. 20:06 (veskoka)
-
На югозапад, към Сонора, препускаше похотливият, разюзданият… за да живее на ръба на насилието!
ПЕТНИСТИЯТ КОН - уестърн, драма, с Марлън Брандо, Джон Саксън, Анджанет Комър и други. Превод и т.н. - Веселин Каменов 1963. Апалуса, е порода коне. Обикновено тялото им (или част от него), е на петна. Такъв е и конят, с който Мат се прибира след дълго скиторене, в градчето Охо Прието, запиляно сред прахоляка и бурените на неплодородния югозапад от 1870 г. Мат е убил много мъже и е съгрешил с много жени, но вече иска да заживее спокоен, улегнал живот. Почти е успял, когато влиза в местната черква, но дяволът си няма работа и го забърква с мексикански бандит, красивата му жена и последствията от една "невинна лъжа", която ще доведе до куп неприятности, ако иска да си върне това, което за него е свързано с много спомени. Мат е хладнокръвен, но е сам. Чуи Медина не му отстъпва, освен това, има цяла шайка на свое разположение. Конфликтът е неизбежен…
Филма ще можете да изтеглите от "господарите".
Тези субтитри са за широкоекранния рип на филма- The Appaloosa (1966) DVDripVK. Пасват и за рилийз: Appaluza.1966.XviD.DVDRip.ExKinoRay - Държава: САЩ
- Жанр: Уестърн
- Режисьори: Sidney J. Furie
- Актьори: Marlon Brando, Anjanette Comer, John Saxon, Alex Montoya, Miriam Colon, Rafael Campos, Frank Silvera, Larry D. Mann
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Този превод го направих от недоглеждане - не бях проверил добре, и се оказа, че има субтитри благодарение на Саша Добрева и Nikcho в другия сайт.
Предполагам, че не са по-лоши от моите.
Язък за труда.