The Big Bang Theory - 02x12 (2007)

Опс, смятах да гласувам с едно ( 1 ) - поради факта, че това е единствено превод. Трябва да се направи сериозна редакция на тайминга. Невъзможно е да се прочете даден субтитър за период от секунда.

Доживях конкуренцията да прави лоша реклама на субтитрите ми. Аз си ги прочитам спокойно за врмето за което се показват.А ти по-добре постави твоите субтитри които признавам са много по добри и в този сайт а не само в оня другия дето ако човек забрави някоя запетайка ще му отрежат главата .

Ще ме санкционират. :p

И все пак на никого първият превод не е перфектен, признавам.

@Karushkov: Споко колега, и мен ме нарязаха като кисела краставица за първия ми превод . Вторият стана по добре
@E-Tle: Как така ще те санкционират - не може ли да си качваш авторските суб-ове където си искаш?