The Big Short (2015)
Изтеглени: 46806 пъти
kykypuryy : 1
chesszorro : 5
braga : 5
ferol : 5
milenkz : 5
borovo : 5
velito1978 : 5
TODD : 5
veskoka : 5
haskotoo : 5
kia1964 : 5
Shutev : 5
droplexXx : 5
puzek : 5
guiser : 5
shashkom : 5
miromiv : 5
ivenco : 5
HEnRY : 5
TazManBG : 5
versan78 : 5
batejeki : 5
BoT : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 23.02.2016г. 14:25 (batgergi)
- Синхронизирани за HDRip / WEB-DL релийзите.
- Държава: САЩ
- Жанр: Биографичен, Комедия, Драма, Исторически
- Актьори: Ryan Gosling, Rudy Eisenzopf, Casey Groves, Charlie Talbert, Harold Gervais, Maria Frangos, Christian Bale, Hunter Burke, Bernard Hocke, Shauna Rappold, Brandon Stacy, Aiden Flowers, Peter Epstein, Anthony Marble, Silas Cooper
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
kykypuryy, ти кой беше бре?
@chesszorro: Не може да ти отговори вече. Като остане малко време ще банна и няколко 10 minute email домейна, че големи хакери станаха
Така... аз пак недоумявам какво точно иска kykypuryy ... може би трябва да имам някаква магистърска степен, че да вникна в нещата ... ?!
Огромно благодаря, за субтитрите на Тихомира Петрова и Андрей Владимиров
Изкукуригалите духалници, нека не ги даряваме с особено внимание
Молим
А аз за синхронизацията.
А онова каркаде... да надява розовата рокля и да ходи да лови мъжки еднорози
Нека изкукуригалия дойде и ми обясни кое не му харесва в превода.
Може би сме ползвали грешна терминология?
Благодаря.
Тенкю
Тихомира Петрова и Андрей Владимиров, превода ви е уникален, смайващ. Нека някой друг го преведе! И аз качвам моите преводи тук, та разбирам.
Благодаря ви за превода. Живи и здрави да сте!