The Big Sleep (1978)




Изтеглени: 2650 пъти

dijon : 5

TODD : 5

Pretty69 : 5

ospamox : 5

vkehayov : 5

viktor : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 01.01.2012г. 11:23  (oziris811)
  • Големият сън (1978)
    САЩ: Криминален, Мистерия
    Актьори: Робърт Мичъм, Сара Майлс, Ричард Бун, Едуард Фокс, Джеймс Стюърт, Оливър Рийд и други.

    Филип Марлоу (Робърт Мичъм) - частно ченге от Лос Анжелис, започва разследване на клевета и попада по следите на убийци, издатели на порнография, измамници от нощни клубове и разглезени богаташи. Но легендарният детектив на Реймънд Чандлър решава случая в своя твърд и безкомпромисен стил. ГОЛЕМИЯТ СЪН е филм именно за стила.
    "Марлоу и аз презираме висшето общество, защото вони на фалш."
    Реймънд Чандлър

    Превод: mia_one

    Моля давайте линк за субтитрите. Благодарим ви.
  • Държава: United Kingdom, САЩ
  • Жанр: Криминален, Драма, Мистерия
  • Актьори: Robert Mitchum, Sarah Miles, Richard Boone, Candy Clark, Joan Collins, Edward Fox, John Mills, James Stewart, Oliver Reed, Harry Andrews, Colin Blakely, Richard Todd, Diana Quick, James Donald, John Justin, Simon Fisher-Turner, Martin Potter, David Savile
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

vkehayov
01.01.2012г. 20:32

Марлоу е велик... thumbsup

mia_one
01.01.2012г. 22:58

Да, но да го играе Пауърс Бут, а не този зализан тип Мичъм :) :)

veskoka
02.01.2012г. 09:55

И аз харесвам най-много Пауърс Буут за тази роля. Робърт Мичъм е по-подходящ за един Марлоу-пенсионер. А защо го превежда - не са ли добри рипнатите от ДВД субтитри?

oziris811
28.02.2012г. 15:26

Превода е по заявка. cool