The City Hall - 14 (2009)

След като видях, че Истърн спирит са пуснали първа серия, реших да публикувам моите субтитри, просто за да видят, че съм свършила доста работа и ако искат да не си губят времето. Това е съобщението ми към тях:
Здравей, казвам се Виолета и съм стигнала до средата на 15та серия на Кметството. Да спра ли да превеждам нататък или да си го довърша? Много харесвам този сериал и много дълго го чаках, мислех, че никой няма да се заеме с него, затова го започнах. Превеждането е къртовски труд и ще е глупаво да си губим така времето като има толкова много други сериали за превеждане. Нямам нищо против да сложите субтитрите и тук (мразя недовършени неща ).
С уважение.

А това е отговорът им:
Този сериал е обявен от много време , че се работи и е крайно некоректно да го качваш в мастерса (ако ти го правиш)... от този момент аз няма да се занимавам с този тракер, прави си квото искаш! Тук твойте суб няма да се качат, защото аз съм редактор в сайта и работя по този проект и със сигурност няма да позволя да ми маскариш проекта! Сори за тона, но наистина ме изкара извън нерви!Успешно представяне като преводач, от мен няма да получиш никаква подкрепа! СОРИ!

Ако държите да гледате сериала със субтитри от Истърн спирит, просто изчакайте, те ще продължат работа. Аз също ще продължа, защото не мога да спра точно сега