The Event - 01x09 (2010)




Изтеглени: 4935 пъти

nikilai : 5

ddd_2006 : 5

miromiv : 5

tivia : 5

7tef4o : 5

Heri : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

miromiv
24.11.2010г. 20:36

Супер ди! Благодаря!

Йордан Атанасов
24.11.2010г. 23:04

Ето субтитри за всички на които им изкарва йероглифи: енкодинг windows-1251

7tef4o
25.11.2010г. 20:57

Мерси, обаче има какво още да се желае от субтитрите..

Йордан Атанасов
25.11.2010г. 21:10

7tef4o, заповядай, другата серия си ти :D
Не, шегувам се и знам, че не са идеални, но....

iliansto
27.11.2010г. 14:56

we've been through this означава, че са го преговорили, обсъдили, in charge означава начело, round са боеприпаси, не въртеливо движение и т.н. и пропуски, които изменят доста смисъла на диалозите.