The Infiltrator (2016)

има някои корекции по превода, ще си оправим

Благодаря

добър ден да питам ще се корегират ли субтитрите мв пазажите когато се говори на испански ,мерси

искрено се извинявам, мислех, че сме ги оправили. Щом не сме, ще ги оправим до понеделник.

Само това остана - да се направаят испански диалози и всичко ще е ок. Надявам се да ги оправите.

Испанските пасажи ще ги преведат в първия понеделник от месец април 2017г.

Благодаря за обратната връзка. Имаше нужда, мислех че съм го направила, но явно не съм. Извинявам се, че толкова време стоя в този вид.
Преведено е, сложих и тиретата, където видях, каквото хванах дооправих колкото мога.
Това е последната ми редакция на този филм. Няма да го пипам повече, ако някой има корекции, моля да ми пише, ще се разберем.
И още нещо - ако имате забележки, моля пишете ми и на лични.
Не проверявам коментарите всеки ден, иначе да е станало по-бързо.