The Instigators (2024)

Субтитри

Изтеглени: 5228 пъти

MDaemon® : 3

spyke : 5

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 09.08.2024г. 06:02 (kkolev33)
Превод: Катина Николова

Субтитрите са рипнати от WEB

За релийзи:

The.Instigators.2024.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

The.Instigators.2024.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

The.Instigators.2024.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Държава: САЩ
Жанр: Екшън, Комедия, Криминален
Актьори: Matt Damon, Casey Affleck, Hong Chau, Jack Harlow, Alfred Molina, Michael Stuhlbarg, Owen Earls, Natalie Carter, Walter Liebman, Ron Perlman, Rob Gronkowski, Toby Jones, Slate Holmgren, Ronnie Cho, Sheika Murray, Perry Strong, Nick Price
IMDB рейтинг на филма:

Съдържание на архива със субтитри

The.Instigators.2024.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srtsubsunacs.net_153599.txt

Коментари

MDaemon®

10.08.2024г. 02:41

- Неточности в превода!
- Тире на първи ред!
- Краткотрайни реплики!
- Дълги редове с нищожен тайминг!
Толкова е бързал някой, че се е самозабравил.
Дано се наеме някой да го редактира...

ferol

13.08.2024г. 20:07

Субтитрите са заводски, качеството им е като на повечето поръчани за стрийминг платформите.