The Lost Symbol - 01x01 (2021)
Изтеглени: 5170 пъти
miromiv : 5
Frozenangell : 5
WolverineBR : 1
kostadinoff : 5
BoT : 2
pirocorp : 1
TissoT : 4
Nexus : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 28.09.2021г. 20:18 (svetliofotisgr)
-
Dan.Browns.The.Lost.Symbol.S01E01.WEBRip.x264-ION10
Тук следим ранните приключения на известния символист от Харвард Робърт Лангдън, който се озовава в поредица от смъртоносни пъзели, когато неговият наставник е отвлечен. ЦРУ го принуждава със оперативна група, където той разкрива смразяваща конспирация. - Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Приключенски, Драма, Мистерия, Трилър
- Актьори: Ashley Zukerman, Eddie Izzard, Valorie Curry, Beau Knapp, Sumalee Montano, Rick Gonzalez, Sammi Rotibi, Greg Bryk, Raoul Bhaneja, Laura de Carteret, Keenan Jolliff, Tyrone Benskin, Mark Gibbon, Steve Cumyn, Dalal Badr, Batz Recinos, Gage Graham-Arbuthnot, Ben Carlson
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Абе това мяза на машинен превод бе хора!
Ооо..ами аз се постарах доста даже много съжалявам че не ви е харесало
преглеждай си субтитрите поне два пъти, като гледаш филма. има си доста смислови и правописни грешки. на няколко места и тайминга е за оправяне. иначе огромно благодаря за труда при превода.
то имало в програмата автоматична поправка на грешките и правописа аз днес видях сумати нещо качих и изписах преди да го разбера с краката на горе нищо вече знам поне не се срамувам да си призная един проблем по малко
Светльо, 100 човека ти го казаха - ползвай Спелчек. Не е срамно да попиташ. Ти почна да се сърдиш.
Не се мъчи!
ако преди да качиш субтитрите ги пуснеш заедно с филма поне два пъти, ще забележиш доста смислови грешки при превода. просто не бързай с качването. тогава никой няма да те критикува. при някои от филмите, които съм превеждал, съм гледал филма със субтитрите без програмата поне от 5 до 7 пъти и пак съм намирал правописни и смислови грешки в субтитрите ми. за качествените субтитри се иска време и търпение.
Губи се цялото удоволствие от филма! Жалко!