The Pretender - 03x05 (2000)
Изтеглени: 180 пъти
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 20.10.2010г. 15:33 (krotkoto)
-
В ролите : Michael T. Weiss, Andrea Parker, Patrick Bauchau
Жанр : Мистерия , Драма , Трилър , Научно-фантастичен
Преводът е с помоща на PamsS` - Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Драма, Мистерия
- Актьори: Michael T. Weiss, Andrea Parker, Patrick Bauchau, Jon Gries, Ryan Merriman, Alex Wexo, Richard Marcus, James Denton, Sam Ayers, Harve Presnell, Paul Dillon, Willie Gault, Dennis Cruzado, Pamela Gidley, Ashley Peldon, Kim Myers, Jonathan Osser, Jason Brooks
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Реших да прочета малко от субтитрите.
Ще се видим вечерта (вместо "довечера")
I was in your neighbourhood. - Станахме съседи
и реших да спра.
Да не говорим за купищата "без точка в края на изречение" и други стилистични грешки. Не мисля, че някой ако реши да прочете книга и всяка буква да е с различна големина и начин на "изписване". Почти така излиза. Видях, че доста сте бързали, ама все пак... (това е мой коментар, преводачът АКО иска да си прави забележка, няма да гласувам с 1-ца или с друга оценка, защото не съм прегледал изцяло субтитрите, моля не ме съдете, задето имам свое мнение)