The Savage (1952)

• Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
• Добавени на: 25.02.2015г. 15:52  (veskoka)
• ДИВАКЪТ - уестърн, драма. Превод по слух - Веселин Каменов 1963. Заснет в
  Черните Хълмове на Южна Дакота, филмът е съчувствен поглед към индианците сиу,
  представяйки ги като хора държащи на обич и лоялност, основаващи се на взаимно
  уважение - в случая, връзката между вожда на този клон на миниконджу (тетон
  дакота) Жълтия Орел и осиновения му син - Джим Ейхърн (младият Чарлтън Хестън).
  
  Спасен от сиу, Джим израства като индианец. Но идват времена, когато е много
  вероятно да избухне война между дакота и белите. Джим скоро ще трябва да реши,
  на чия страна ще се бие. Кое ще надделее в сложната борба на чувствата му -
  неговата благодарност към хората, които са го спасили и отгледали като свой син,
  или неговият произход? Дали няма и други фактори да влияят на вземането на едно
  толкова сложно и съдбоносно решение?
  
  За първи път с български субтитри/ превод.
  Преводът е правен по слух. Ако някой забележи смислова грешка, моля да
  сигнализира (може и тук, с коментар), за да я поправя.
• Държава: САЩ
• Жанр: Екшън, Романтичен, Уестърн
• Режисьори: George Marshall
• Актьори: Charlton Heston, Susan Morrow, Peter Hansen, Joan Taylor, Richard Rober, Don Porter, Ted de Corsia, Ian MacDonald, Milburn Stone, Angela Clarke, Orley Lindgren, Michael Tolan, Howard Negley, Frank Richards
• IMDB рейтинг на филма: