The Spiderwick Chronicles (2008)
Изтеглени: 3524 пъти
Sdeilers : 5
ddd2006 : 5
Planet_Rocker@or*Die : 5
roshle : 5
jiorjita : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 09.06.2008г. 22:51 (lubo0)
-
The.Spiderwick.Chronicles.DVDRip.XviD-DiAMOND
Преводът е на Sdeilers, от мен редакцията. - Държава: САЩ
- Жанр: Приключенски, Семеен, Фентъзи
- Режисьори: Mark Waters
- Актьори: Freddie Highmore, Mary-Louise Parker, Nick Nolte, Sarah Bolger, Andrew McCarthy, Joan Plowright, David Strathairn, Seth Rogen, Martin Short, Jordy Benattar, Tod Fennell, Mariah Inger, Jeremy Lavalley, Lise Durocher-Viens, Tyler Patrick Jones
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Дадох ти петичка, но мисля че няма смисъл от нови защото сега гледах филма с мойте субтутри и са си доста добри (мисля) само Ок не съм го направил на добре, и на края не знаех какво е sage и оставих зрителя да си го преведе. Мисля, че няма смисъл от още едни субтутри за този рилийз и за рилийза на аХХо с които съвпадат. Но нищо. ;]
Много по - добъри събитри трябваше задължително да доиде една редакция на друг преводач , за да стане преводът перфектен право за труда върху субитрите и добрата редакция