The Strain - 03x07 (2016)

Изтеглени: 3711 пъти

Valentiino : 5

slick : 5

Flame55 : 5

galona1 : 5

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 11.10.2016г. 20:03 (belsnait)
Заразата - Сезон 3, Епизод 7 - Сътрудници
The.Strain.S03E07.HDTV.x264-FLEET
Жанр: Драма, Ужаси, Трилър
Актьори: Corey Stoll, David Bradley, Kevin Durand, Jonathan Hyde, Richard Sammel, Natalie Brown, Miguel Gomez, Max Charles, Ruta Gedmintas, Rupert Penry-Jones, Samantha Mathis, Mike Dopud, Costa Ronin, Damir Andrei
IMDB рейтинг на филма:

Valentiino

11.10.2016г. 22:41

Лека поправка за името
Щамът мисля е по правилно от Заразата.
Благодаря за превода!

Valentiino

11.10.2016г. 23:32

Още една поправка
Името на швабина (дясната ръка на господаря) е Айнхорст, а не Ейчхорст

belsnait

12.10.2016г. 05:00

Мерси за поправките, отскоро превеждам и не съм сигурна за имена и т. н.
А относно заглавието-погледнах в IMDB и там ми излиза като "Заразата"...

slick

12.10.2016г. 05:19

Благодаря!

Flame55

12.10.2016г. 05:20

Огромни благодарности за субтитрите !

belsnait

12.10.2016г. 06:01

Моля

belsnait

12.10.2016г. 07:33

Опитвам се да действам все по-бързо

StraightEse

12.10.2016г. 10:01

Първата книга е "Заразата", а трилогията се води "Напаст", така че "Щамът" не влиза в класациите

Valentiino

12.10.2016г. 13:50

Това не го знаех, значи остава Заразата