The Thin Blue Line - 01x04 - Rag Week (1995)
Изтеглени: 159 пъти
TODD : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 18.03.2010г. 19:36 (slim_shady)
- Тънката синя линия. Сезон 1, епизод 4 - щурата седмица. Субтитри по дублажа.
- Държава: Великобритания
- Жанр: Комедия, Криминален
- Актьори: Rowan Atkinson, Mina Anwar, James Dreyfus, Serena Evans, David Haig, Rudolph Walker, Kevin Allen, Mark Addy, Joy Brook
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Браво, младежо, добър опит. Но понаучи малко повече английския, което мисля ще ти е трудно без да го практикуваш на място. POT например, освен цукало или гърне, означава още и МАРИХУАНА. И като не разбираш нещо, не си измисляй фрази, които не са изречени. Предполагам подобни глупости има и в останалите ти преводи, така че сложи ги под общ знаменател и залягай над езика, може и да успееш, самонадеяност имаш.