The Treasure Of The Sierra Madre (1948)

За дългите редове, няма смисъл да си говорим, по 48, 50, че и над 50 символа, как да се прочете това нещо на екрана, освен това има доста правописни грешки, отговорими, казх, кото, някой нда ме покани, накой, стримата и т.н и т.н.

А аз защо не открих български субтитри? Има всякакви, но не и български в рар файла.

subtitara, кажи ми на кой ред и в коя реплика си открил тези грешки, защото аз не мога да ги открия.

кото - 106 ред
казх - 196 ред
нда - 244 ред
стримата - 443
няма смисъл да продължавам...

Ами съжалявам, но това е от бързане, все пак нямам редактор, който да проверява за такива грешки, а да се греши е човешко. Извинявам се за допуснатите неточности.

mganga, всекиму се случва.
Ако се навиеш да ги преработиш малко и да ги качиш отново, ще съм ти благодарен. Можеш да ревизираш стр. заедно с филмовия файл. Няма да е много работа.
Ако не искаш или нямаш възможност, не е фатално.
Успех!