The Twilight Saga - New Moon (2009)
Изтеглени: 9545 пъти
TODD : 5
staria condor : 5
patoanatom : 1
zahnarzt : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
16.12.2009г. 21:22 (
Magriot) - Преводът е на yvette
За : The Twilight Saga New Moon 2009 TS-WBZ- Държава: САЩ
- Жанр: Приключенски, Драма, Фентъзи, Романтичен
- Режисьори: Chris Weitz
- Актьори: Kristen Stewart, Christina Jastrzembska, Robert Pattinson, Billy Burke, Anna Kendrick, Michael Welch, Justin Chon, Christian Serratos, Taylor Lautner, Ashley Greene, Jackson Rathbone, Russell Roberts, Cam Gigandet, Michael Sheen, Jamie Campbell Bower
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
- Преводът е на yvette
Коментари
Ne 4e ne6to ama e Novolunie ne Nova luna (blush)
ina4e bravo za subtitrite
Субтитрите са супер, обаче тва "Нова Луна" осра абсолютно всичкото, от-до. Нищо лично към преводача/ката... чел/а ли си книгата?
Прави сте и двамата/двете, съжалавям, за което, но все пак се надявам останалото да Ви е харесало.
Пожелавам Ви Весела Коледа и Честита Нова Година!
Весела Коледа и Честита Нова Година и на вас! Субтитрите са готини, а тази грешка в заглавието може и да се пренебрегне.
Хора , теглете спокойно тези субтитри , мн са добри , а относно "Нова Луна", мисля че не е от голямо значение , и нова луна и новолуние става , какво да направиме че , имаме толкова богат език и за едно и също значение имаме повече от едно определение, много благодаря за труда на преводача/ката , добре че ви има .
