The Unhealer (2020)
Изтеглени: 283 пъти
ferol : 1
plame74 : 1
kolesniza : 1
atteras : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 23.11.2024г. 19:48 (dinko)
- Лошо изцеление с вяра дава свръхестествени шамански сили на тормозен тийнейджър. Когато неговите мъчители през целия живот правят шега, която убива някого, когото обича, той използва силите си за отмъщение и тръгва на кървав поход, за да разчисти сметката.
- Държава: САЩ
- Актьори: Lance Henriksen, Natasha Henstridge, Adam Beach, Elijah Nelson, Branscombe Richmond, Chris Browning, Kayla Carlson, Gavin Casalegno, Angeline Appel, Will Ropp, Cristi Harris, David Gridley, Thomas Archer, Mike Gray, Kevin E. West, Craig Hensley, Corbin Timbrook, Dahlia Waingort Guigui
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Валидатора погледнал ли е тези субтитри въобще? Съжалявам, но са изключително зле.
Много зле, много! Това е някакво недоразумение. Нека преводачът изгледа филма с тия субтитри и ще разбере сам за какво става въпрос.
Че то още в първото изречение има сериозна смислова грешка!
Не трябва да е в първо лице - "тези субтитри (аз) ги преведох от английски субтитри", а в трето - "тези субтитри МИ ги преведе ГУГЛЕ-ТО от английски субтитри"!
Язък, че свалих филма заради Боби Ентърпайз от Ренегат, пък то субтитрите не ставали
То май и филмът е...плачевен.
DJDinko feat Netmen