The Wolfman (2010)
Изтеглени: 69842 пъти
SLR : 5
cnapta4e : 2
zlatimus : 4
xtorrent : 5
meri36 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 21.05.2010г. 19:07 (sanchiro)
-
The.Wolfman.UNRATED.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Нагласих таймингът и добавих много липсващи реплики за да паснат на тази удължена версия на филма, оригиналният превод е на Станислав Стефанов. - Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Ужаси, Трилър
- Режисьори: Joe Johnston
- Актьори: Simon Merrells, Gemma Whelan, Emily Blunt, Benicio Del Toro, Mario Marin-Borquez, Asa Butterfield, Cristina Contes, Anthony Hopkins, Art Malik, Malcolm Scates, Nicholas Day, Michael Cronin, David Sterne, David Schofield, Roger Frost
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
не става приятелю, трябва съмвсем нов превод
ами има тайминг,вече който иска да прави нов превод да заповяда
За превод по слух от TS версия е доста добре, така че стига глупости.
Да за превода по ТS е добре, но я вижда субса и говор на двд-то Replica и DiAMOND - моите уважения, но опитвайки се да напасвам субтитри по DVD-то не видях никаква прилика на субтитрите.
Абсолютно си прав, колега. Нищо общо с истината.
Може да ви хареса!
Утре е готова моята версия!