Tow (2022)




Изтеглени: 665 пъти

Тони : 5

Natalka : 5

atteras : 3

kikatay : 1

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

atteras
30.06.2022г. 22:19

satanas, некадърник, "превел" си филма на ниво А0. По-некадърни "субтитри", само бат danskrastev прави.

atteras
30.06.2022г. 22:21

natalke, с даване на ниски оценки на перфектни субтитри, няма да помогнеш на неграмотното си аверче. Освен ако не си... satanas. thumbsup

Natalka
01.07.2022г. 19:14

Бягай от тука бе, смешен педе*аст!! Какво си превел ти изобщо бе...Дришня!? laugh laugh

Убедил съм се много отдавна още, че за такива като теб, злобни завистливци, само такова отношение долно трябва!

Като си свикнал да гледаш неграмотно преведени субтитри, тогава добре преведените сигурно ще ти се струват лоши. Не виждам някой друг, да се е оплакал. Освен ако не се изпратят или включат такива де, мръсотията граници няма!

Набеждавайки без доказателства, си едно най-обикновено анално разтворено и оакано хейтърче!!

atteras
05.07.2022г. 18:25

Наталине, много си невъзпитан, ма! Неграмотна и невъзпитана - перфектната комбинация.Тези субтитри не е трябвало да бъдат одобрявани. Ако имам време в следващите дни и седмици, ще ти извадя всички грешки, които са допуснати. Доста време ще трябва да отделя.

Satanas
05.07.2022г. 19:11

Извади ги, да ги видим!! Дано само не забравиш, не за друго, просто от толкова време за отделяне, както казваш... wacko laugh

Сплескан и долен некадърник, тръгнал на другите да го казва.
Предостави наистина нещо на хората, вместо само да редактираш и синхронизираш чужди субтитри и да злобееш само!

Такива п**ки като теб няма как да ме откажат с глупостите си, знай го, ако ли не, си го запиши някъде!!

atteras
05.07.2022г. 23:17

The Poughkeepsie Tapes (2007) - изцяло нов превод. На много добро ниво. В близките месеци още няколко ужаса подготвям с мои субтитри. Ужаси, които нямат бг субтитри до момента. Отново ще бъдат на отлично ниво. Така че залягай над учебниците по английски и по-малко машинни преводи. Съвет от мен - стартирай от A2. thumbsup

Satanas
06.07.2022г. 03:33

laugh laugh

Добре е, че никак не ти се връзвам на безграничната наглост!
Троши си главата! ;)

kikatay
27.01.2023г. 18:55

atteras хич и не се хаби боклука винаги си остава боклук тоя палячо Satanas/Natalka-има много акаунти и си хвали безмозъчните преводи заеби го..тоя ще си пукне сам и в мизерия