Underbelly - 01x11 (2008)

Браво, голямо благодарско, само дето ще е още по голямо ако продължиш с превода и за останалите два сезано

Дори и да започна втори сезон, ще бъде чак напролет.
Мисля да си почина няколко месеци от сериалите. Ако се навие някой да ми помогне по-натам ще ги преведеме. Между другото трите сезона са за три различни истории. Нямат нищо общо помежду си, но пък са доста добре направени. И музика и актьори и сценарий е на шест. Примерно втори сезон разказва за 70-те години в Сидни.
Първите по-големи дилъри на кока. Много са интересни и съм почти сигурен, че ще ги преведа, просто ще бъде малко по-натам. Надявам се като излезе американската версия, хората да обърнат по-голямо внимание на сериала, защото бие по точки повечето от "хитовите" американски заглавия в момента. Препоръчвам и сериала "Breaking Bad". Много луд сериал. Изгледах го за две седмици.

Просто нямам думи. dieselboy велик си!
И напролет да почнеш да превеждаш втори сезон едва ли някой ще ти се разсърди. Всеки има нужда от почивка, а и ти не превеждаш само този сериал.
Колкото до Breaking Bad си прав много е добър. Който не го е гледал да го следа задължително. До сега са излезли 3 сезона, а Bryan Cranston няма да го познаете особено ако сте го гледали само в Малкълм.

Благодаря! А ще можеш ли да довършиш Friday Night Lights преди почивката

Разбира се.

Някой да знае от къде да намеря музиката от сериала.

Ето линк за саундтрака на първи сезон -


Между другото FOX CRIME започна да излъчва сериала от 00.20 всяка вечер. Лошото е, че е дублиран на български, но можете да го гледате и там.

Ето линк за саундтрака на първи сезон -


Между другото FOX CRIME започна да излъчва сериала от 00.20 всяка вечер. Лошото е, че е дублиран на български, но можете да го гледате и там.

Очакваме с нетърпение последните два превода.

Какво става с превода?? Няма ли да продължи??