Unleashing Mr. Darcy (2016)
Изтеглени: 8846 пъти
villlig : 5
mworld : 5
SVDragunov : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 07.02.2016г. 16:00 (chesszorro)
-
Unleashing.Mr.Darcy.2016.720p.HDTV.x264-W4F
Превод: Roberta - Държава: Канада
- Жанр: Драма, Романтичен
- Актьори: Cindy Busby, Ryan Paevey, Frances Fisher, Elizabeth McLaughlin, Tammy Gillis, Courtney Richter, Ryan Kennedy, Ken Tremblett, Ty Wood, Nicole Anthony, Hannah Carter, Sarah Desjardins, Parveen Dosanjh, Lini Evans, Keith Martin Gordey
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Странно за какво ги давате тези високи оценки - явно сте някаква рода или нещо подобно...типично по български. Но преводът и представянето му са арогантно и обидно неграмотни. Английската дума за "бал" не се превежда като "топка", некадърници...Всичко си има някакви граници. Като си тръгнал да правиш преводи, отчитай отговорния факт, че се чете от много хора и доста от тях са младежи, които така или иначе запомнят неправилното. Затова се вземи в ръце и се дръж на някакво ниво, все пак...