Unstoppable (2010)
Изтеглени: 12195 пъти
SLR : 5
ivan_jokera : 1
niksus : 2
oss25 : 4
TODD : 5
oziris811 : 5
bobsixkiller : 4
vkehayov : 1
Phenix : 2
stuny : 2
Fastuka : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 19.12.2010г. 07:25 (velito1978)
-
Култовият тандем Тони Скот/Дензъл Уошингтън обединява усилия за пети път.
Героят на Уошингтън е железопътен инженер-ветеран, а неговата компания има сериозен проблем. По релсите й се движи товарен влак без машинист, дълъг около половин миля, носещ на борда си лесно възпламеними течности и отровен газ, достатъчни за заличаването на цял един град.
Дългогодишният инженер и младият кондуктор (Крис Пайн) преследват смъртоносия влак, за да го „вкарат в правия път” преди да е станало прекалено късно . - Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Трилър
- Режисьори: Tony Scott
- Актьори: Denzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson, Ethan Suplee, Kevin Dunn, Kevin Corrigan, Kevin Chapman, Lew Temple, T.J. Miller, Jessy Schram, David Warshofsky, Andy Umberger, Elizabeth Mathis, Meagan Tandy, Dylan Bruce
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Как може такива елементарни грешки,превода го оставям настрана,говоря за правописни грешки!
Може ли такова нещо,не си спомням точно,но май една от грешките беше "Згрешил" ,излагация голяма, проверявайте като не сте сигурни!
Много зле, да не казвам отврат...
Правопис и пунктуация на ниво на първокласник... В българския език не съществува думата "оттекчавам", да не изброявам всички грешки. Ограмотете се първо на родния си език, преди да превеждате от чужди езици!
Наистина, граматически и правописни грешки. Жалко за хубавия филм!
Да, ама ето на - почти 7000 души са изтеглили тези субтитри, а авторите това и искат. За тях не е важно дали са добре направени, а да са първи, и ето, че са успели
Честито!
Жалко за филма, с такива субтитри.
Има по-хубави субтири на sub.sab.bz