Venom - Let There Be Carnage (2021)
Изтеглени: 32108 пъти
puzek : 5
radixxx : 5
beljata : 5
Тони : 5
ferol : 5
Superhero2 : 5
Димитър Милев : 5
shturcho : 5
haskotoo : 5
liolly1954 : 5
ddrenkov : 5
babibu : 5
TSMM : 5
futse : 5
didohakera : 5
mi6ponti : 5
gpym4e : 5
Demos : 5
masterp : 5
Sisi_Hristova : 5
Georgi_Vladev : 5
ivan.ivanov : 5
sugarv4 : 5
ADRIANOMOUS : 4
grubianov : 5
Haymanata : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 23.11.2021г. 11:14 (LoveMeLove)
-
Venom: Let There Be Carnage (2021)
Венъм 2: Време е за Карнидж (2021)
Том Харди се завръща на големия екран в ролята на Венъм, един от най-великите и сложни герои от поредицата на MARVEL!
Продуциран от Анди Съркис, във филма участват още Мишел Уилямс, Наоми Харис, а в ролята на злодея Клитъс Касиди—Карнидж е Уди Харелсън.
За Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO
Приятно гледане! - Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Приключенски, Фантастика, Трилър
- Режисьори: Andy Serkis
- Актьори: Tom Hardy, Woody Harrelson, Michelle Williams, Naomie Harris, Reid Scott, Stephen Graham, Peggy Lu, Sian Webber, Michelle Greenidge, Rob Bowen, Laurence Spellman, Little Simz, Jack Bandeira, Olumide Olorunfemi, Scroobius Pip, Amrou Al-Kadhi, Beau Sargent, Brian Copeland
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря!
Superhero2
Благодаря много!!
radixxx
Благодаря за субтитрите. Дано не ми се разсърдиш, но си мисля, че другия главен герой - Карнидж, по би му прилягал прякора "Касапина", което си е и значението на името му, в превод.
mrfeelgood, не се сърдя.
Прочел съм доста за филма, след като видях как ще се разпространява по кината.
Карнидж в случая е име, като Венъм (не е Отрова).
Благодаря
futse
В заглавието на английски има игра на думи, която е трудно възпроизводима на български, затова се получава така. По правило имената не се превеждат, но не във всички случаи. Доста е странно защо Железния човек и Жената чудо са преведени, а Спайдърмен и Батман не са. Примери има доста.
Може би, ако бяха spider man и bat man, щяха да са преведени. Но те са слети и се има предвид, че са имена.
Благодаря ти, LoveMeLove!