War (2007)

Добър Опит,Но с Кофти Резултати.Без Да Се Обиждаш Някой Майстор Трябва Да Ги Преведе и Синхронизира Напълно.Щом Subtitles Workshop Ми Показа 195 Грешки Вчера в Субтитрите Смятайте Колко Са Добри.Знам,че е Трудно,Но Не и Невъзможно Да Се Оправят.

Предствям си, как ще се умножат грешките, ако ти опиташ

Нещо си в голяма заблуда нод, субтитрите ги пуснаха днес, няма как да си ги проверил вчера, а програмата отчита само три грешки, дори и да не е настроена като твоята може да се увеличат най-много на десет, в сравнение с това което бяха направо са си перфектни, за превод не коментирам, превода си е на преводача, английски не разбирам.

Някой хора твърдят,че в спора се раждала истината.Дано и хубавите субтитри да се покажат от някъде. А по-уните отстъпвали съм чувал.
Мир и любов вам.
Ще си ги оправям сам.

Никой не е казал че са перфектни, това ти го насаждаш на хората, писала съм, оправин е тайминга и корекция на субтитрите доколкото мога... а това че ти си търсиш с кой да си пишеш е друг въпроса, но не е тук мястото.

Защо не ми пуска субтитрите като сам ги свалил?Отжарям филма с Windows Media Player и не ми пуска субтитри.

Името на субтитрите съвпада с името на видео файла, който имам. Тайминга пасва идеално на фреймовете теглете на воля от всичките които има за тоя филм тези най-стават! Другите sux