War Of The Worlds 2 - The Next Wave (2008)




Изтеглени: 964 пъти

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

dorador
25.03.2009г. 18:28

alx359,
Похвално, че си адаптирал субовете за друг релийз, но преводът си е същият, като този:

Преводът в никакъв случай не ми е коствал по-малко труд, отколкото на тебе адаптирането на тайминга.
Мисля, че дължиш обяснение за премахването на името на преводача / преводачите в края на субтитрите.
Дали пък модераторите тука нещо издишат, щом са допуснали такъв гаф?

alx359
31.05.2009г. 19:11

Здрасти, извинявам се за името, не беше нарочно да те ощетя. Предполагам съм го махнал защото така съм могъл да синхронизирам началото и края на филма и после съм пропуснал да го добавям отново. Не може да се сравнява работата на преводача с тази дреболия дето направих така, че всички поклонения са за теб :)