Wild Hogs (2007)
Изтеглени: 21949 пъти
Aalesund : 5
barkli : 5
Deo : 1
Gen4a : 1
pats : 4
RedIce : 3
shevchi : 2
apoa : 4
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
27.07.2007г. 01:38 (
Aalesund) - С оправен тайминг и подобрен превод
Определено ще сте доволни от субтитрите
- Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Приключенски, Комедия
- Режисьори: Walt Becker
- Актьори: Tim Allen, John Travolta, Martin Lawrence, William H. Macy, Ray Liotta, Marisa Tomei, Kevin Durand, M.C. Gainey, Jill Hennessy, Dominic Janes, Tichina Arnold, Stephen Tobolowsky, Jason Sklar, Randy Sklar, Drew Sidora
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
- С оправен тайминг и подобрен превод
Коментари
Кой е тоя релейз от замунда бре...трея да си има име тоя релейз ? мммм ? Научете се да пишете имената на групата която го издава...
някой ще може ли да ги направи на релейз : Wild.Hogs[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
БЛАГОДАРЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО !!!!
За този релийз са субтитрите...но са ужасни... Wild.Hogs.DVDRip.XviD-DiAMOND
Субките са за Wild.Hogs[2007]DvDrip[Eng]-aXXo, (поне тайминга е верен), но има доста непреведени реплики, и ти се разваля цялото настроение, което ти оставя филма!Ако може да ги оправите?Пример: 00:36:00 до 00:37:00, просто има места кадето са изпуснати някои реплики.Ако може да ги коригирате?!
То само изпуснатите реплики да бяха. 80% от превода няма общо с реалността.
koko