Yellowstone - 01x01 (2018)
Изтеглени: 29334 пъти
beljata : 5
TiiNoX : 5
popy79 : 5
nik_bg1 : 5
ivenco : 5
slon4ik : 5
loginame : 5
dimitar59 : 5
cok1 : 5
Julian Vladichev : 5
svetli4a : 5
Bassa : 5
mi6ponti : 5
miromiv : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 19.08.2018г. 19:16 (Harry)
-
Подходящи за релийзи:
Yellowstone.2018.S01E01.WEBRip.x264-TBS
Yellowstone.2018.S01E01.720p.WEBRip.x264-TBS
Превод и Субтитри: Harry
Приятно гледане! - Държава: САЩ
- Жанр: Уестърн, Драма
- Актьори: Luke Grimes, Kelly Reilly, Wes Bentley, Cole Hauser, Kelsey Asbille, Brecken Merrill, Ryan Bingham, Finn Little, Ian Bohen, Forrie J. Smith, Denim Richards, Wendy Moniz, Jennifer Landon, Kathryn Kelly, Mo Brings Plenty, Gil Birmingham
- Връзки:
Коментари
Благодаря!
Harry, преведи, моля те и последната серия на "Condor"- a, че качените субтитри не стават!
Йее браво! Дай моля и Кондора,а?
Огромно БЛАГОДАРЯ, че се зае с превода на двата най-рейтингови сериала този сезон. И моята молба е да преведеш и 10-ти епизод на Condor. Навярно, и с пълно право си ядосан на това че друг се намеси в превода, но вярвай, че този превод не става. Този сериал не заслужава такава подигравка с този некачествен превод на последния за сезона епизод. Предстои и втори сезон на Condor. Иначе отново хиляди благодарности за превода на Yellowstone и силно се надявам да продължиш с превода и на другите серии. Поздрави!
ОК, ще преведа и "Condor", но ще се забавя, че почнах работа и превеждам само вечер - все пак, надявам се до неделя да свърша, и ще продължа с "YELLOWSTONE", който също определено си струва - благодаря за заявката-препоръка, че инак и НЕГО нямаше да го ОТ-разя!!