Zodiac (2007)
Изтеглени: 217269 пъти
mahon : 5
tossa : 5
- Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
- Добавени на: 18.07.2007г. 22:47 (trivein)
- Zodiac[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
- Държава: САЩ
- Жанр: Криминален, Драма, Мистерия, Трилър
- Режисьори: David Fincher
- Актьори: Jake Gyllenhaal, Mark Ruffalo, Anthony Edwards, Robert Downey Jr., Brian Cox, John Carroll Lynch, Richmond Arquette, Bob Stephenson, John Lacy, Ed Setrakian, John Getz, John Terry, Candy Clark, Elias Koteas
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Абе махайте и тия субтитри,те са крадени
Абе махайте всичко бре...
chingis не мога да разбера откъде ще ги открадна тези субтитри, от теб ли?
chingis: Спри с безсмислените си коментари!
Еми аз ще спра няма проблем,но защо се махат изпратени и качени вече преводи ? Както махнахте изпратеният от мен (maniakasl) на Goya's Ghosts за версията на 2 диска. Превода наистина не беше мой,но поне си играх 2 часа да го напасна
Забравих да Ви кажа,че ако до сега съм изпращал синхронизирани субтитри няма да изпращам повече защото не сте коректни,макар че броят им наближаваше 70 и щях и занапред да радвам хората ... Аре със здраве chingis aka maniakasl
Защото се опитвам колкото мога да спазвам колегиалност с колегите от САБ.
Spark Еми тогава тия букви какво търсят тука ? Не си прав братче, това е превод трябва да е достъпен са всеки... Ако до преди 2 седмици бях на принципа "взимаш даваш" сега съм на принципа "само взимай не давай нищо" и каквото си го правиш прави си го за теб
PEACE
chingis: Тея букви като гледам нямат нищо общо с превода в САБ, така че въпроса ти е неуместен!
Наистина писах наизуст, понеже още ме е яд
Аре търкай ги тия коментари,какво си имах да кажа го казах и то на баш човека
chingis, аз си играх доста повече от 2 часа, за да направя превода. Много те моля, намери си друг форум за изливане на гнева. Не обезсмисляй труда ми. И аз получих покъртителен отказ от САБ, но го преживях много по-леко. Гледай и ти по-ведро на нещата.
Spark що се излагате бре да ми давате забрани ?
Достатъчно съм в час с материала да ми се правите на интересни. Ще вляза където поискам И бан на IP-to да ми дадете пак ще вляза. То така направиха и САБ ама аз си влизам и там...
Мислех, че само в София са ограничени ама и в Бургас е същото
Човече, за теб няма ли чатове, остави субтитрите ми на мира! Много те моля не си води споровете
с админа тук! Чу ли БРЕ?
Да бе всеки ламуз като теб знае как да си качи Hide IP Platinum и после да се прави на велик къв хакер бил. Аре ходи си одари една и си лягай, че да не ти се наложи и нов ник да си измисляш.
Fastuka какво ми се правиш на голямата работа бе мушмурлук Дал бог проксита за тая работа... Ако се наложи 100 ника ще си измисля и Вие нищо не можете да направите по въпроса
-
Малко в страни от тези бози по горе...
trivein, субтитрите... има какво да се желае още но като цяло са добре, единсвеният ти сериозен пропуск е че не превеждаш нещата които не са в субтитрите... все пак след 3 часа мъки да изгледат този филм, хората накрая не разбирак какво въобще става и защо са го гледали...