ima6 li nqkoi sezon na charodeikite az imam subtritri na nqkoi sezoni i ako iska6 moga dati gi prata
eto ti sub ot 7 sezon

ako iska6 o6te nqkoi sub kaji ima6 li nqkoia seriika az imax mn ama si preinstalirax windolsa i sega nqmam mnogo ne6ta samo subtritrite gi imam

ako nqkoi iska nqkoiq seriika moga damu prata ako nqkoi mi prati sub na 4 sezon

az imam sub na nqkoi serii i na celiq purvi sezon a ti ima6 li seriikite

az imam 1 sezon celiq preveden
6te ti go pratq a mi ti stava li dami prati6 1 sezon seriikite

ima6 li registraciq v arenata ?

Zdrveite , ve4e ima sub. na 1 sezon celia v arenata:)
Da popitam koga 6e ima za 2 sezon prevedeni na bg sub.?
Dano se nameri niakoi da prevede ...pls:)
blagodaria predvaritelno:)

Амбициите ни са за 8-ми март, но не обещавам нищо..

Сезона го има в саита на http://www.arenabg.com

subtitrite na bylgarski gi ima v arenata za pyrvi sezon

Mnogo vi molia ako niakoi znae kade da si nameria sub. za 2 sezon ama na BG , ve4e gi imam na EN.....shte mu bada mnogo zadaljen....blagodaria vi predvaritelno...

.....az ot Arenata si izteglih celia 1 sezon sas sub. na BG ....e sega sam zapalen kade da nameria za 2 sezon sub...PLS molia vi imam gi ve4e na EN...no ne go razbiram tolkova 4e da gledam bez problem...
BLAGODARIA VI PREDVARITELNO ZA VSI4KO DO SKORO:))

втори сезон ще бъде пуснат съвсем скоро
ето повече инфо

http://forum.charmed-bg.com/index.php?showtopic=24

предполагам първо трябва да се регистрираш )

Музиката към сериала...

Изгледах първи сезон на сериала, за което много благодаря на всички които се постараха той да стигне до нас с БГ превод.
Харесаха ми някои песнички и реших да потърся soundtrack
но тъй като не намерих откъде да сваля, ги събрах песен по песен с Limewire.
Намерих само два диска пуснати на пазара, и също някои допълнителни парчета, според ревютата в амазон.
Според този сайт има и Musical Guest Spots, само че има само имената на изпълнителите, без да има имената на песните.
Ако някой успее да събере повече info, ще сваля и останалите песнички на всички musical guests

http://www.thewiccabox.co.uk/charmed/charmed_music.htm
и според този също
http://homepage.ntlworld.com/litefoot/episodes.htm
SPECIAL MUSICAL GUEST - има име, но няма името на песента

ето и линк за download
http://www.sab.bz/details.php?id=14575

and mirror:
http://info.datacom.bg/serendipity7/music/

Преводача превел първи сезон превежда и втори.Очаква се да е готов март месец. Надявам се да преведат и останалите сезони. Сериала е чудесен и разтоварващ

mnogo 6te e dobre

Това е единствения сериал който ме радва повече от STARGATE SG1 i SGA
С нетарпение чакам суб за 2-ри сезон :)

Mnogo blagodaria za tova 4e ima hora koito da se zahvanat sas prevoda na sezonite nadiavam se da ne sprat s 1 i 2..a da prodaljat vse taka ...ima interes kam seriala..i se nadima za napred da raste..mnogo hora ne sa go gledali do sega ...no ot kakto e preveden 1 sezon na Bg se vklu4iha dosta s vaprosi kato men kakvo stav s drugite sezoni...
Nadiavam se 4e ne sam nahalen ..az prosto iskam da napravia reklama na vsi4ki koito se ma4at da napraviat vazmojno tova da gledame i sledva6tite sezoni na Bg:)
S nai dobri pojelania kam horata koito se grijat tova da stane deistvitelnost:)
Prodaljavaite vse taka nadivam se niakoi den i vas niakoi da vi zaradva taka kato vie nas s ne6o tolkova raztovarva6o..
Do skoro i uspeh...s netarpenie 4akame vseki sezon preveden na Bg:)

Blagodaria ti vsepak za saita dnes po slu4ainost kato se roveh iz Neta go otkrih...no pak ti blagodaria...ako razbere6 ne6o pove4e za sledva6 preveden sezon...drasni niakoi red ako tova ne te zatrudniava...
mejdu drugoto az sam Krasimir..pr;)
do skoro:)

Zdrasti:)
az imam 2-3 seriiki ot 7 sezon na 1,2 i 3 imam sub. na Bg, i na 8 sezon 1 seria:)
A ti ot kade si gledal do 6 sezon...sas sub. na BG li sa? ako ne te zatrudniava dai da napravim vrazka..i da pogovorim za tova kak da se sdobia i az sas sledva6tite sezoni... ICQ nomera mi e 314950226, v Skype sam
karton_
Blagodaria ti predvaritelno:)
Kazvam se Krasimir pr.
4ao i do skoro:)

искам да ви помогна но с ква програма се правят

искам

Със субтитри уоркшоп

Хайде да не скачаме на 7-8 сезон защото 2-3-4-5-6 не са преведени още прегледайте темата кои епизоди преводачите са взели и се кординирайте с тях няма смисъл от 8 сезон преди другите да са готови.

ами 2-3-4-5-6-7 сме ги гледали, аз имам субтитри за тях ,които сам съм си превел.

Еми ще сме адски благодарни ако ги качиш и тук, защото тук има до 2-3 епизод на 2-ри сезон а превода върви бавно и ако имаш субтитри на български за другите сезони ще има много благодарни ако ги качиш

johncena321,да наистина - след като имаш субтитри,сподели ги. Така да даваш само подобни изявления като,че ли е малко тъпичко.Пък и това,че ти си гледал всички сезони до 7ми,не означава,че и всички останали са ги гледали.
Бъди така добър,и ако е вярно това което казваш(че има субтитри които сам си си правил),сподели субтитрите си с нас. Уверявам те,че ще сме ти много благодарни.

Сори

Наистина според теб, е малко тъпичко това онова.Добре, щом е тъпичко.От моя страна ще е тъпичко да кача, субтитрите които правих цял месец.Много се чудих дали да ги кача, но видях, че искате да се възползвате от труда ми.Ами НЕ СТЕ ПОЗНАЛИ, защото няма да ги кача и ще продължа да правя субтитри, а ако някой иска да помага и да ми намери някакви субтитри от които да ползвам тайминга да ПОМОГНЕ, а не като вас само да упорства.То им е лесно на такива като вас дето седят по цял ден и питат за субтитри.Ами работата е там, че някой като се захване да прави субтитри НЕ седи по цял ден пред компа да прави, той ги прави през свободното си време.Може да си мислите, че съм ви изнесъл цяла лекция, ама си е така.За да искате субтитри, трябва да допринесете нещо като помощ за тези които ги правят!!!

Хахахаха :lol_2: :lol_2: :lol_2: :lol_2: Точно тези, които те питаха за "твоите" субтитри знаят отлично какво значи да направиш субтитри за дадено нещо!

Може би Martinezzz има опит в правенето на субс, аз определено не мога за съжаление ако имах ниво на английски щях да го направя 100% понеже сериала си заслужава и има интерес просто няма кой да направи превода

Ами като не знаеш английски, тайминг можеш ли да правиш ?

Ако вместо да се зъбиш на хората и дуеш, беше прочел едно друго нямаше да питаш тайминг. Както и да е има хора които наистина убиват всичко Коледно. Не ми отговаряй ако обичаш харесва ми коледното настроение и без чернотии като теб.

johncena321 това, което каза направо ме разби
Добре де ясно имаш субтитри на български, ама това е сайт, където
съвсем свободно се споделят направените в свободното
време на хората субтитри и целта е филмите, които са на други езици да си имат субтитри на бг ( което според мен би трябвало да ти е пределно ясно)
Ако си решил да си правиш субтитри само за себеси-ОК няма проблеми,
но тогава няма ни най-малък смисъл да споделяш това в сайта
Тъй че последните ти изказвания бяха много неуместни :evil2:
(поне според скромното ми мнение)

А сега без да се караме, кажи по коя версия на avi файловете правиш субтитри за да мога да ти помогна някак, като ти намеря съответния тайминг - ако мога разбира се

johncena321,адски учуден съм на поведението ти. Помолих те съвсем учтиво тук във форума,а също така ти писах и на ЛС. Никъде не те нагрубих с нищо!!!
Казах единствено,че би било тъпо да се трудиш над нещо и да не го споделиш с другите.И това наистина е тъпо!
Всички ние тука СПОДЕЛЯМЕ! Редно е и ти да го направиш.Не си мисли,че искаме да се възползваме.Аз лично дори и не гледам този сериал,повярвай!

Нека да те попитам и друго - ти не се ли "възползваш" също от субтитрите на другите? Да не би да си правиш сам/а субтитри за всички филми/сериали които гледаш?
Нека бъдем коректни един към друг! Опитай се да разбереш за какво става въпрос.

Пак подчертавам,че не съм искал да те нагрубя по никакъв начин,но определено в мен има доза съмнение относно това дали говориш истината. И не може да няма!
От край време тук във форума се появяват хора,който твърдят, че имат субтитри за незнамквоси и за незнамщоси,но когато дойде време да споделят тези субтитри,все нещо се случва - от там идва и недоверието.

Въпреки всичко аз те помолих най-учтиво и на ЛС дори ти писах,да ме извиниш за думите ми - т.е. да ме извиниш при положение,че съм грешал относно теб.
В случая показваш обратното - че не съм грешал.

И преди да ни обвиниш,че само седим и чакаме някой като теб за да се възползваме от труда му,поогледай наоколо. Може да не сме превели по 350 филма,но все нещичко сме превели и продължаваме да го правим. И то с удоволствие.
Тук на сайта има доста хора които се трудят от много,много месеци и НИКОГА дори не са си помисляли,че някой иска да се възползва от труда им.Вземи пример от тях.

Моля те,размисли отново,и нека бъдем хора.Направи това което и ние правим за теб!
Благодаря ти предварително!

MartineZzZ, не се връзвай на този пореден измислен герой, той е като всички други които казват така...имам субтитри за еди какво си, но няма да ги кача тук...просто ника му говори всичко за него, вярва в измислените герой

Все пак може да ги е превел сериите, това е добре за него, да си го гледа сериала, но трябва да помисли за другите субтитри които сваля от сайта, дали ще им е хубаво на преводачите ТОЙ да сваля техните субтитри.

Затова има една много хубава поговорка:

" Преди да поискаш, помисли какво си дал "

Аз може да не съм преводач, може да не помагам с преводите, но и не преча на тях, старая се да помагам с каквото мога, поне 50% от хората посещаващи сайта са така.

А на "ГЕРОЯ" johncena321 ще кажа, моля те не пиши повече в темата, само се омазваш повече, защото ти вече си се наакал.

С извинение към всички.

w0lf,не се връзвам.Аз резултата го знам от самото начало,ама искам да видя "приказния герой" до къде ще стигне. Интересно ми е дали ще успее сам да си изпроси подобаваща награда ( :banana: :banana: :banana: :banana: :banana: )
Тук няма място за егоисти до колкото знам...

Това което човек сам може да си стори, никой не може да му го стори! Много вярна е тази приказка.

дано това помогне тайминга http://podnapisi.images.o2.cz/104/Mc

би било супер! Ако следиш темата и искаш да превеждаш, всички фенове ще са ти мн благодарни. Мога да пратя субс от 7х04-7х07 на БГ но се нуждаят от сериозна редакция. Не съм ги превеждала аз, случайно ги намерих, може да с полезни..

Леле леле! Човека не ще да помогне като качи субтитри, обаче има наглостта да иска помощ от другите относно тайминга. А не мислиш ли, че като ползваш този тайминг, от който си превеждаш субтитри, САМО ЗА СЕБЕ СИ, се възползваш от труда на човека, който го е правил. Рядко се среща толкова добре развит егоизъм, поздравявам те! Що се отнася до златните ти субтитри - дръж си ги за себе си! Не се знае дали не са заразни и те!

Здравейте забелязох, че има субтитри за 5сезон донякъде, а после преминават директно на 7сезон, ще има ли и за останалите серии от 5-я сезон.
Извинете за въпроса и нахалството ми.

Може би./ Следи субтитрите на Borislava.

Най-якия сериал!

Някой има ли субтитри за сезон 5,6,7 и 8? В Zamunda.net има всички сезони,и само до 4-ти са преведени ,5 е преведен до средата в subs.unacs.com . Моля някой ако има субтитри качете ги някъде .

Е както и сам виждаш, превод има само до 5-ти сезон минус някои серии, което означава че едвали някй ще има субтитри, а което от друга страна означава че трябва търпеливичко да си изчакаме за превода, а ти гледай да се преведат останалите субтитри от 5-ти сезон пък за 6, 7 и 8 сезон едва ли ще стане скоро, все пак трябва да сме търпеливи и да не караме преводачите да бързат.
А за феновете на Чародейките мога само да им кажа, че са маняци и да посетят този форум който е свързан със живота им.
Цъкни тук

Хора неискам да нахалствам и знам че не е много лесно да се направят субтитри, но има ли все пак някакъв пригрес относно 05ь14 и нататък сериите?

Според мен прогрес няма,от месец и повече не се е появила нито една нова серия от 5-ти сезон,нещо замръзна превода...

много кофти аз така се зарибих на този сериал че от 2 до 5 сезон серийките ги изгледах за има няма 1 седмица и сега нямам търпение да продължа нататък ама като искам гледането да е качествено( да разбера всичко) ще чакам ...няма как

ей хора много ше съм ви благодарна ако някой ми каже има ли субтитри за 19,20,21,22 епизоди на 5 сезон,щот никъде не съм видяла още да излизат.Ако някой знае нещо по въпроса да ми пише. скайп: lady_korn