Браво, значи най-после ще има дългоочаквания първи епизод, защото ти си сериозен и е сигурно, че ще го направиш. Благодаря.

Браво 10х само така........... :clap:

Ден два........Май вече и вторият човек се отказа от превода...............

Субтитрите са готови и качени и в момента чакат одобрение,Благодарение на един мой приятел otmastitel, за това не благодарете на мен,а на него.

ПП.Може да се нуждаят от малка редакция,но няма видими грешки,който иска да направи редакция,но само ако сметне за необходимо,момчето е превело серията без да гледа сериала,но аз изгледах серията и са много добре. :fing02: :Bow:

Ето ги и прикачени тук:

Значи, само да кажа, че tarikat^4eto не се е отказал, а просто няма нет.

Mного,много ме е ЯД,сериалчето е супер

Дайте да се мобилизираме и взаимно да подкрепим хората които превеждат този сериал за да го довършат!
Много е кофти нещо да бъде оставено насред пътя...
Давайте - ние стискаме палци!

Чакаме да доиде нета......

Най-после 1еп.с превод!Сега се заемам да си го тегля....сериозно 10X на всички положили труд за превода...

S.O.S. за Closer!
Скоро гледах наградите Златен Глобус - бяха го забелязали този сериал, имаше номинации. Така,че ако има мераклии за продължаване на превода - нека ги подкрепим

Това са субтитрите до края на първи сезон на английски, както и от 1 до 4 серия от втори сезон. Втори сезон от 1 до 7 серия ги свалям в момента от http://bt-chat.com/

На български са преведени от 1 до 6та серия на първи сезон.

Ето още малко английски субтитри

up ! Надявам се накой преводач който му се гледа готин сериал и може би се навие да го преведе , заслужава си !!! Благодаря !

<#thank#>