Eto link za Season 4

http://free.data.bg/dvddivxtv/Farscape%20-...20-%2004x22.zip

Благодарности!
Заемам се със свалянето.

Farscape - 2x15 - Won't Get Fooled Again - done

Следете този пост за прогреса.

"Farscape 2x14 - Beware Of Dog е качен и чака одобрение. " - КЪДЕ Е КАЧЕН ???

Тук http://subsunacs.net/ утре ще се появи

Farscape 2x14 - Beware Of Dog - линк.

Браво ти си чквека Hag
Мисля че освен 2x15 остава само 3x14 :clap:
Ако преведеш и него трябва да те позлатим

Остава и 3x22 Dog With Two Bones.
И, Hag, едно голямо благодаря и от мен.

Здравейте Много ми се иска да си сваля този сериал но немога да го намеря линковете по горе работят но от там свалям много бавно (бтк adsl) а в арената ги няма поне аз неможах да ги намеря, ще може ли някой да ги качи на http://nine.cult.bg/ или да ми даде линк на целите сезони ще съм много благодарен и ще сиидвам здраво

ето тук го има http://angelland.myfreebb.com/viewtopic.php?t=54

В Арената трябва да си супер потребител, след което отиваш в каталога им на адрес ftp://ftp1.bgmdb.com/ и понеже и аз съм на ADSL при нон-стоп теглене 4-те сезона ми отнеха около 10 дни.... :evil2:

1-ви сезон го има в http://torrents.bol.bg и може би скоро ще качат и другите сезони
Умиротворителските войни ги има в http://free.linkos.bg и в торента на дата.бг
Дано да съм помогнала

Здравейте отново благодаря за линковете след малко търсене го намерих в арената и вече свалих 1 & 2 сезон вечерта ще сваля 3 & 4 при мен става бързо аз съм на 2Мб/с така че няма проблеми засега ако и аз мога да помогна на някой с нещо никакви проблеми само питайте

Аз ги свалям от Линкос.бг с БТК АДСЛ и се свалят много бързо за 5-6 часа

:59: Очаквам с най-голямо нетърпение и субтитрите на 2x15 - Won't Get Fooled Again; 3x14 - Infinite Possibilities I - Daedalus Demands; 3x22 - Dog With Two Bones.
Много Благодаря -сай. (по Стивън Кинг). :clap:

Голями благодарности на хората които са се заели с тежката задача да правят БГ субтитри. Доживях някой наистина да се хване да допреведе този любим сериал.
Понеже видях че има хора които не знаят от къде да си намерят БГ звуковите файлове които навремето бях качвал и след това се разпространиха и по други места, ето ви линк до който се надявам да имате достъп всички:
http://rack5.free.evro.net/free2/nikra/Farscape-BG-audio/

Предварително уточнявам, че тези БГ звукови файлове, не са нагласявани да са синхронизирани за филма.
Бях ги качвал с идеята да се ползват при правенето на БГ субтитрите за да става по-лесно и по-бързо.
Но хората решиха да си гледат филма с този звук и никой не се нави да прави тогава БГ субтитри, освен един единствен човек, с който заедно тогава направихме целия 4-ти сезон и след това той продължи до половината на трети и понеже нямаше хора които да помагат и той спря да ги прави.
Радвам се че има НАЙ-НАКРАЯ хора които са решили да го довършат този сериал.

Не знам защо, но предпочитам субтитри, вероятно съм свикнал да слущам и оригиналния звук. Мисля, че удачно е да се дублират само детски филми...

Тоя филм е убиташки е ко се занимавате

:clap: :clap: :clap:




а S7ALIN на теб като не ти харесва не го гледай просто.Аз дори си го записвам на ДВД-та само чакам и друугите 3 епизода да се допреведат

И аз съм така. Като се преведат последните 3 серии ще си дозапиша дисковете и на 9 ДВД-та целия сериал + войните

Farscape - 2x15 - Won't Get Fooled Again - 100 %
Епизодът е качен и чака одобрение.

Малко се позабавих, но банкетите и празниците ми дойдоха в повечко, а тепърва предстоят още...

Ще сложиш ли и субтитрите тук ПЛС!!!


Весела Коледа

Farscape - 2x15 - Won't Get Fooled Again Линк

Farscape - 3x14 - Infinite Possibilities I - Daedalus Demands - 100%

Благодаря НAG ти ни направи коледен подарък!!!!!!!! :razz_xmas:
Супер си!

Титрите съвпадат ли с релийза в арена ? Защото смятам да започна да го гледам това сериалче.


А и ЧНГ :biggrin_xmas: :biggrin_xmas: :biggrin_xmas:

Съвпадат. Епизодите, които аз имам са оттам.

Ок мерси. Вече изгледах първия сезон и съм към средата на втория. Сериалчето си го бива дано на татък да стане по интересно.


Оги. :laser_anim:

ще стане :wink_xmas:

На епизод 6 от втори сезон превода е под всякаква критика пълен е с правописни грешки. На места дори не се разбира какво е написано. Искам позволение за редакция.




Оги :cannabis:

Има ли живи???

Не съм правила аз тези субтитри, но мисля мога да кажа, че няма нужда от специално разрешение. Щом имаш желание и възможност давай. Единственото условие е след това да ги споделиш с останалите .
Предпологам всички ще са доволни от по-доброто качество.

Голямо 10х и от мен за липсващите серии, още 2 и ще е готов целия сериал :clap: :clap: :clap:

за първи сезон голяма част от титрите не съвпадат с тези от Арена
останалите сезони са наред

не помня в момента кои серии но имаше 2 - 3 серии на които част от изреченията липсваха
но важното е че се разбираше за какво става дума, когато човек знае средно английскии
наистина ще е хубаво ако някой направи малко редакция

От къде мога да си дръпна сериалчето, само да не е от Арената.

Farscape - 3x14 - Infinite Possibilities I - Daedalus Demands - качен и одобрен.

Lutcifer, хайде поразгледай темата, не е много страници и има доста постове с линкове към сериала!!!


Относно грешките в някои преводи... и на мен ми правеха впечатление като почнах да гледам сериала, затова някой слънчев ден, като ми дойде музата, ще ги оправя. А ако има други мераклии, действайте!

[quote=hag,13 Jan 2006, 08:25 PM]
Farscape - 3x14 - Infinite Possibilities I - Daedalus Demands - качен и чака одобрение.


Качен, ама не е ....
аз ли нещо не съм наред или е качен някъде другаде ?

Чак, че не си наред е силно казано, но си личи, че от скоро ползваш сайта.
Както hag пише субтитрите са качени и ЧАКАТ ОДОБРЕНИЕ., т.е. някой администратор трябва да ги погледне и ако прецени, че всичко с тях е наред, ги качва на сайта. Просто трябва малко търпение.

МММ супер е . Само на две - три места има съвсееем леееко разминаване във времената, ама не е болка за умиране - ще си ги фиксна, ако ме дразнят много.
Сега какво излиза остана последната серия на 3 сезон и ще си имаме един 100% преведен сериал :clap:

Верно е, че отскоро ползвам услугите на форума на сайта, благодаря за разяснението каква е организацията тук.
Благодаря на hag, че преведе епизодите на любимия ми сериал !
(Сигурно ще преведе и 3х22)

Благодаря за предложенията, за помощ при превода на последната серия.

мерси много 1000000x още 1 серия и ще имам всичко на ДВД-та

Бъди сигурна,че ще го следим. И после тряя да :cheers:

Готово! Някой ме е изпреварил с превода на 22 епизод от III сезон, а субтитрите са качени на сайта.

Версията в unacs e с грешен тайминг и пропуснати реплики
Тук съм приложил пооправен вариант
Предупреждавам обаче че всичкия текст е с главни букви

Hag, ако си превел серията, моля те пусни линк........

Hag, верно ако си превел епизода сложи го. Този другия превод хич го няма в тайминга за моята серия. А досега всички твои преводи ми съвпадат. НЕ СЕ ПРЕДАВАЙ НА КРАЯ. С теб сме.

Не съм се предала. :pipi:
Но и не съм довършила своя превод. Около 1/3 е готов и ако имам достатъчно време, ще стане до няколко дни.

:oops: Виновен. g-то в ника ме е подвело.

ХОра от къде да си смъкна последните 3 серии от 4 сезон защото от арена не мога. Моля споделете защото какъв беше смисъла да гледам този толкова як сериал без да видя развръзката на края


Благодаря предварително

Моята версия на Farscape - 3x22 - Dog With Two Bones е качена и одобренa.


breaker4eto, преди време намерих липсващите серии в emule-то. Ако сега ги има на някой тракер или FTP, разгледай темата има линкове към някои от тях и дърпай.

Лелее :lol2: много много благодаря :clap: Златна си ! :59: