F9 - The Fast Saga (2021)




Изтеглени: 43446 пъти

SLR : 5

mi6ponti : 5

matyoo3 : 5

GogoPejoto67 : 5

badgay1987 : 5

didohakera : 5

FFX : 5

TODD : 5

radixxx : 5

マスク : 5

ivan.ivanov : 1

gpym4e : 2

ferol : 1

nikolov : 4

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

vihren
29.07.2021г. 21:42

NIKSUNA, жестоката действителност на Гугъл. Винаги пръв и необуздан! Да, това е той. Срам, не срам, плачевно е, защото "преводачите ги мързи" и трябва да извадим бройка за сваляния, според тези "индивиди". Не гледаме филма, не мислим, важното е да сме ПЪРВИ!!! ПЪРВИИИИИИИ!!!! А овцете - лапат. :)
Поредният филм който ще опорочи е факт! Жалко, че му приемате "произведенията".

vihren
29.07.2021г. 21:59

https:subsunacs.net/subtitles/American_Pie_Reunion-82824/!
Усмивки от старите ленти. Хвала и на кехайов!

123654
30.07.2021г. 08:26

Няма смисъл да се вдига рейтинга на сайт с чужд превод на субтитри. ;)

ddrenkov
31.07.2021г. 01:49

Да субтитрите не са перфектни, но стават.

mi6ponti
31.07.2021г. 10:49

thumbsup

koksan
31.07.2021г. 12:57

Чакакам заводските ;) Така нареченият "преводач" няма оправдание. Ако беше превод по слух, ок, но заради бързане се вижда оставена реплика на английски, тоест имало е субтитри за превода. Да не можеш праевилно елемантини фрази е срам. Юркането само и само да сме първи, може да те закопае. Не мерси! thumbsdown wacko

гѓћг‚№г‚Ї
31.07.2021г. 23:20

Благодаря че все пак има субтитри добавени към филма независимо че много не са от полза пак все нещо се разбира а за тези които разбират английски език пка след време може да си го гледате на Български след 1, 2 години все някога ще го узвочат благодаря на uploader-а на субтитрите успех за напред. thumbsup

gpym4e
01.08.2021г. 08:49

Не е трудно да отделите час-два да гледате филма със собствените субтитри, да поизгладите малко превода. Има и програми за правописните грешки. Щом се решили да помогнете на незнаещите езика, поне дайте малко по-добър вид на съчинението. Не става само с ентусиазъм.

vkehayov
02.08.2021г. 20:47

Вихренчо, не ме набутвай в твоите собствени ла@на. Знам те, че ги дрискаш редки, ама поне не цапай другите около себе си. w00t w00t w00t За да уталожиш хормоните си седни, та преведи поне един филм. :) :) :)