F9 - The Fast Saga (2021)

NIKSUNA, жестоката действителност на Гугъл. Винаги пръв и необуздан! Да, това е той. Срам, не срам, плачевно е, защото "преводачите ги мързи" и трябва да извадим бройка за сваляния, според тези "индивиди". Не гледаме филма, не мислим, важното е да сме ПЪРВИ!!! ПЪРВИИИИИИИ!!!! А овцете - лапат.
Поредният филм който ще опорочи е факт! Жалко, че му приемате "произведенията".

https:subsunacs.net/subtitles/American_Pie_Reunion-82824/!
Усмивки от старите ленти. Хвала и на кехайов!

Няма смисъл да се вдига рейтинга на сайт с чужд превод на субтитри.

Да субтитрите не са перфектни, но стават.

Чакакам заводските Така нареченият "преводач" няма оправдание. Ако беше превод по слух, ок, но заради бързане се вижда оставена реплика на английски, тоест имало е субтитри за превода. Да не можеш праевилно елемантини фрази е срам. Юркането само и само да сме първи, може да те закопае. Не мерси!

Благодаря че все пак има субтитри добавени към филма независимо че много не са от полза пак все нещо се разбира а за тези които разбират английски език пка след време може да си го гледате на Български след 1, 2 години все някога ще го узвочат благодаря на uploader-а на субтитрите успех за напред.

Не е трудно да отделите час-два да гледате филма със собствените субтитри, да поизгладите малко превода. Има и програми за правописните грешки. Щом се решили да помогнете на незнаещите езика, поне дайте малко по-добър вид на съчинението. Не става само с ентусиазъм.

Вихренчо, не ме набутвай в твоите собствени ла@на. Знам те, че ги дрискаш редки, ама поне не цапай другите около себе си. За да уталожиш хормоните си седни, та преведи поне един филм.