Family Guy Dark Side (2009)
Изтеглени: 12198 пъти
ongobongo : 1
PepiX : 1
Sunshine boy : 5
neo_sunshine : 1
saber_rider : 5
qwertybg : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
18.12.2009г. 16:57 (
nash1988) - За Family.Guy.2009.DVDRip.XviD-ViSiON
Има добавени субтитри от мен в периода първа - втора минута.- Държава: САЩ
- Жанр: Анимация, Комедия
- Режисьори: Dominic Polcino
- Актьори: Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis, Mike Henry, H. Jon Benjamin, John G. Brennan, John Bunnell, Kirker Butler, James Caan, Chris Cox, Jackson Douglas, Joe Flaherty, Ralph Garman, James 'Cannonball' Green
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
- За Family.Guy.2009.DVDRip.XviD-ViSiON
Коментари
Много зле! Почти всички реплики са преведени напълно погрешно, губи се смисълът на пародията.
Няма да давам примери, защото са много.
По-добре ги свалете от сайта.
Наистина е пълно със семантични грешки..
Даже не съм сигурен дали тези субтитри са за този филм, толкова нищо общо да няма със смисъла...