Free Birds (2013)
Изтеглени: 178708 пъти
ospamox : 5
unikalno : 5
Pretty69 : 5
beljata : 5
velito1978 : 5
bloodyroot : 4
vkehayov : 5
grubianov : 5
TODD : 5
mworld : 5
svetli4a : 5
serialmaniq : 5
DaryG : 5
altera : 5
Phoenix : 5
vasilenae : 3
p4elinski : 5
kakoytou : 5
georgi stefanov : 5
gkk : 5
KREMI : 5
baretrader : 5
oziris811 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 25.01.2014г. 20:15 (5roff)
-
за блурей изданията
превод: mia_one - Държава: САЩ
- Жанр: Анимация, Приключенски, Комедия, Семеен
- Режисьори: Jimmy Hayward
- Актьори: Owen Wilson, Woody Harrelson, Amy Poehler, George Takei, Colm Meaney, Keith David, Dan Fogler, Jimmy Hayward, Kaitlyn Maher, Carlos Alazraqui, Jeff Biancalana, Danny Carey, Carlos Ponce, Robert Beltran, Lesley Nicol
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря за превода ако бях Пуйка щях да се оженя за теб ако беше жена преводача mia_one
!
Благодаря и от мен
Браво, превода както винаги е супер. Благодаря mia_one
ми тя е жена бре какво чакаш :p :p
Хъм...
Птиците са на ята. Стадата обикновено не са техните групи.
vasilenae... В наръчник одобрен от Министерство на земеделието и храните пише:
Как се дефинира стадо “пуйки”?
"Птиче стадо" са птици с еднакъв здравен и имунен статус, отглеждани в едно помещение или в едно и също заграждение и представляващи една епидемиологична единица...
Отличен превод. mia_one, няма какво да се обясняваш на хора, които пускат филм и вместо да го гледат, те непрестанно търсят грешки в превода му.