Hoodwinked Too - Hood vs. Evil (2011)
Изтеглени: 1545 пъти
zorist : 5
unikalno : 5
alkatraz_85 : 3
upotrebitel : 1
rudyb : 2
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 21.08.2011г. 06:07 (unreali)
-
Формат: SRT
Дата: 21.08.2011
За релийза: Hoodwinked.Too!.Hood.vs.Evil.2011.720p.XviD.AC3-Rx
rx-hoodwinked2-720p
Четиримата сценаристи забъркват пълна каша с героите от любимите детски приказки. Палавата тийнейджърка Червената шапчица е на обучение заедно с мистериозна група наречена „Сестрите на качулките“.
Превод: unreali - Държава: САЩ
- Жанр: Анимация, Комедия, Семеен
- Режисьори: Mike Disa
- Актьори: Glenn Close, Hayden Panettiere, Cheech Marin, Patrick Warburton, Joan Cusack, David Ogden Stiers, Bill Hader, Amy Poehler, Cory Edwards, Martin Short, Brad Garrett, Andy Dick, David Alan Grier, Tommy Chong, Phil LaMarr
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Много неграмотно написани. Главна буква след запетая и малка след точка. Тирета почти няма при реплика на второ лице, интервали преди препинателен знак... понякога, понякога изобщо няма.
Искам да зная - до кога диви, тъпи и неграмотни цървули като unreali ще осират тотално хубави филми с ужасните си подобия на субтитри?!? Дори програми за автоматичен превод като BULTRA превеждат значително по-добре, за Google translate да не говорим. Като не можете да правите нещо - просто не го правете. Вместо да губите времето на хората, сядайте си на задниците и учете български език и литература, неграмотни селяни нещастни!