Ice Age 3 - Dawn Of The Dinosaurs (2009)
Изтеглени: 33706 пъти
bpa1961 : 5
alexandrasim : 5
lejankata : 5
taliq : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB SRT - Добавени на: 09.08.2009г. 10:39 (veskoka)
-
Превод и субтитри: unnu ;
Малки корекции: Веско Каменов ;
Субтитрите си бяха добри и преди.
Аз удължих тези, които бяха по-кратки, промених тук-там превода,
прецизирах тайминга, добавих няколко реплики...
с две думи - оптимизирах ги.
За рилийз: Ice Age 3 Dawn Of The Dinosaurs (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED ;
но сигурно ще станат и за други. - Жанр: Анимация, Екшън, Приключенски, Комедия, Семеен
- Актьори: Eunice Cho, Karen Disher, Harrison Fahn, Maile Flanagan, Jason Fricchione, Bill Hader, Kelly Keaton, Joey King, Queen Latifah, Denis Leary, Allegra Leguizamo, John Leguizamo, Lucas Leguizamo, Clea Lewis, Jane Lynch
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Браво на всички участвали в приготвянето на тези субтитри.
А тая версия къде я има?
Az ya izteglih ot piratskia zaliv.
Tam ya ima sus sigurnost.