Prison Break - 04x14 (2008)
Изтеглени: 134843 пъти
leotrop : 5
marchiano : 5
kichoone : 5
irena21 : 5
skorpionarules : 5
sve7427 : 5
ddd_2006 : 5
nikiboqd : 5
pep1914 : 5
cakoto77 : 5
v1p3r_S : 5
gazeto_rs : 5
marinkata : 5
inri : 5
darkway : 5
baguel : 5
tooro : 5
midir : 5
reggaeton4o : 5
valchera : 5
tinchevbg : 5
tony® : 5
zlat0t0_90 : 5
bld71 : 4
PufPaf : 5
piratavive : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 09.12.2008г. 17:01 (kalpazanka)
- Prison Break - 4x14 - Just Business.HDTV.LOL
- Жанр: Екшън, Криминален, Драма, Мистерия, Трилър
- Режисьори: Mark Helfrich
- Актьори: Dominic Purcell, Wentworth Miller, Michael Rapaport, Amaury Nolasco, Robert Knepper, Jodi Lyn O'Keefe, Sarah Wayne Callies, William Fichtner, Leon Russom, Barbara Eve Harris, Stacy Haiduk, Mark Pellegrino, Raphael Sbarge, Heather McComb, Graham McTavish
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря за субтитрие!
))
Супер са!
охо изпреварихте саб, да видиме дали са качествени
Nslp: доста малоумен коментар, дори неграмотен
Мерси много {}
Много благодаря за субтитрите, kalpazanka! Перфектни са!
А на коментара на "Nslp" - Приятел, като не правиш и не качваш субове по сайтвете, не се изказвай неподготвен...
Това, че в subs.sab са се събрали няк'ви недоносчета, които порязват преводачите и толерират един-друг себе си, смятайки се за богове в правенето на букви не значи, че са такива... Примери мога да дам много...
Много благодаря!
супер качество!!!
Нямам много желание да се занимавам с вас, но както и да е, ще го направя от куртоазия. "Iboianov", малоумен или не, коментара ми не е твоя работа, има една грешка, която е защото съм бързал, както и да е. А "kichoone" не се изкавай неподготвен, защото не знаеш дали съм правил или качвал субтитри. Относно субовете - супер са. Благодаря!
Субсите са супер.Мерси!
kichoone, колко си заблудено само...
Субтитрите са добри.
Благодаря.
Благодаря за труда!
Благодаря много!!!!! Перфектни субтитри
Само колко излишни глупости сте изнаписали ако знаете.
Мерси за субтитрите!
Коментарите тук се отнасят за субтитрите както по-вечето са направили, и са благодарили за труда на хората. Не е тук мястото да сравняваш сайтовете има моменти в които човек трябва да си запази коментара за себе си ...
Субтитрите са много добри.
Като изключим това, че думи като
"той" и "ти" не се пишат с глави букви,
освен в началото на изречение
и още няколко дребни грешки,
които вероятно се дължат на бързане,
направо са перфектни!
БЛАГОДАРЯ за което на kalpazanka!
Разликата между двата сайта е огромна. Няма никакво съмнение в това.
Субтитрите са много добри, почти перфектни. Но определено ще изгледам за трети път серията с буквите на tato. По много причини... Браво, kalpazanka.
:lol: 125 хиляди заблудени зайчета...
Къде ги видяхте тия перфектни субтитри не разбрах, ама айде.
Това са изказвания на хора, които никога не са отваряли SW и си нямат и идея от правене на субтитри, ама те...
kichoone, недоносчета ли са те, ти ли, не е особено ясно. Но те поне правят нещо полезно за хората, и то с доста високо качество. Ти можеш ли да се похвалиш с това? Големи сте разбирачи и отворковци като седнете пред мониторите. Смешковци.
нещо не разбрах за какво се напъвате ? Тато е добър няма спор. kalpazanka, браво за субтитрите другото, което се изговори е излишно.
Не стига, че всичко на готово не сте си мръднали пръста освен да цъкнете в сайта ми и с претенци...
PornoMANo...
Попринцип тук говорим за превод, не за техническа част.
Тук говорим за субтитри, не просто за превод.
п.п. Няма да пиша повече, защото нищо добро няма да се получи.
До PornoMANo - едно ще ти кажа - то и порното е заблуда за 125 хиляди чекиджии, дето немогат мацка наживо за секс да си свалят, ма ние не ти го правим на проблем...та в тая връзка - айде нЕма нужда и ти да обясняваш кой в кава заблуда е и колко перфектни били субовета там и некачествени тука, 'щото това не винаги е така....Примери - бол.....
mnogo sa qki subs-ite