Sanzoku No Musume Ronja - 01 - 26 (2014)




Изтеглени: 813 пъти

Mr.Robot : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 10.03.2016г. 22:35  (rayfen)
  • За анимационната поредица на Студио Гибли по романа на Астрид Линдгрен. Използвал съм части от превода на книгата на Светла Стоилова - голяма част от диалозите, имената, различни термини. Останалата част от превода (от английски и руски), адаптацията на използваните части от книгата и редакцията са мои.

    Приятно гледане!
  • Държава: Япония
  • Жанр: Анимация, Семеен, Фентъзи
  • Актьори: Yukari Nozawa, Umeji Sasaki, Takaaki Seki, Haruka Shiraishi, Rintarou Nishi, Yusuke Tezuka, Keiji Himeno, Takeo Ogawa, Kenji Sugimura, Reika Uyama
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг
  • Тема във форума: Линк

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

rayfen
11.03.2016г. 07:01

Забравих да спомена, че името на български е "Роня, дъщерята на разбойника" :)

Mr.Robot
10.11.2016г. 14:36

Такива бавни анимета не гледам! Преведи Ushio to Tora и ще съм ти задължен до живот! :D Преводачът, който е почнал Анимето се е отказал :(

rayfen
13.11.2016г. 06:50

Ами той е за деца - аз за моите го преведох и много им хареса :)

Опасявам се, че Ushio to Tora не е от тези, които аз гледам, така че липсва мотивация за превода...