Shenandoah (1965)
Изтеглени: 1128 пъти
Nikred : 5
beljata : 5
Loli : 5
Amon Ra : 5
gaad : 5
kia1964 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 27.06.2016г. 15:21 (veskoka)
-
ШЕНАНДОА - уестърн, драма, военен. Превод и субтитри - Веселин Каменов 1963. ® UNACS TEAM 2016. В Шенандоа, Вирджиния, фермерът вдовец Чарли Андерсън води мирен живот с шестимата си сина - Джейкъб, Джеймз, Джон, Нейтън, Хенри и Бой, дъщеря си Джени, и снаха си Ан - съпругата на Джеймз. Чарли не желае синовете му да идат в армията и да се сражават в Гражданската война, защото смята, че това не е тяхна война. Джени се омъжва за своя любим - лейтенанта Сам, но Сам е повикан спешно да се върне на фронта. Най-малкият син на Чарли - Бой, е взет погрешка военопленник от войници на Севера, и Чарли тръгва със синовете си да го спасява, докато Ан и Джеймз остават във фермата. В размирното военно време, трагедия сполита семейството на Чарли. Ролите във филма изпълняват Джеймз Стюарт, Патрик Уейн (син на Джон Уейн), Катарин Рос, Денвър Пайл, Роузмери Форсайт, Хери Кери мл., Стродър Мартин и други.
Не качвайте субтитрите по други сайтове и не ги вграждайте в публично достъпни издания, а дайте директен линк за изтеглянето им оттук. Уважавайте труда на преводача. ® UNACS TEAM 2016 - Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Военен, Уестърн
- Актьори: James Stewart, Doug McClure, Glenn Corbett, Patrick Wayne, Rosemary Forsyth, Phillip Alford, Katharine Ross, Charles Robinson, Jim McMullan, Tim McIntire, Gene Jackson, Paul Fix, Denver Pyle, George Kennedy, James Best
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Филмът е хубав, с висок рейтинг в IMDb – 7.4
Може да го изтеглите от два сайта: Zamunda.net и p2pbg.com
Филмът е от 1965 г., но какво от това – хубавото не остарява.
Да благодарим на Веско Каменов за поредния му отличен превод.
Той е от малкото преводачи, които превеждат стари филми.
И точно затова заслужава адмирации. Да е жив и здрав още много години!