South Park - 14x09 (1997)




Изтеглени: 5008 пъти

dijon : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 16.10.2010г. 18:25  (djdanny)
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Анимация, Комедия
  • Актьори: Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, April Stewart, Isaac Hayes
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

neo_sunshine
16.10.2010г. 21:47

"that Stoch woman" не е "тази жена от Сточ", а си е баш "(онази) Г-жа Сточ"
няма дума "отвръщава", пише се "отвращава"
hump and punch означава "правя секс и се бия", а не "имам гърбица"
take a crap - изсирам се, а не "изхвърлям боклук" или "изхвърлям глупости"
Im like "who from Jersey" не е "И аз съм като кой е от Джърси", означава "и казвам..."
next thing you know - не е "следва нещо, което знаеш", а "в следващия момент"
Това е коментар до 4-тата минута. Нататък не съм гледал.

djdanny
16.10.2010г. 22:09

e da ti otvora edna bira ako iskash be dembele a? zemi gi prevejdai ti

sffd
18.10.2010г. 16:49

evala djdanny! Nai-dobriq si! Blagodarq za subtitrite thumbsup thumbsup thumbsup thumbsup thumbsup

cjmb
21.11.2010г. 06:47

Ей, neo_sunshine щом знеш толкова английски защо сваляш субтитрите тогава?