The Gruffalo (2009)
Изтеглени: 193 пъти
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 20.03.2011г. 18:55 (Pretty69)
-
Държава: Великобритания | Германия
Жанр: Анимация
Сюжет: Това е историята за забавните приключения на едно хитро мишле, което тръгва из гората в търсене на лешници. По пътя си среща три хищника, които искат да го сложат на трапезата си и за да се спаси от тях си измисля страшно чудовище. По-късно обаче става ясно, че измисленото чудовище всъщност е повече от реално...
Превод: Olivia
Рилийз: The Gruffalo 2009 DVDRip [A Release-Lounge H264] - Държава: Великобритания, Германия
- Жанр: Анимация, Късометражен, Семеен
- Режисьори: Max Lang
- Актьори: Helena Bonham Carter, James Corden, Tom Wilkinson, John Hurt, Rob Brydon, Robbie Coltrane, Sam Lewis, Phoebe Givron-Taylor
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Този същият превод (но с друг преводач - MichaelZ) изтеглих от конкурентния сайт (където е качен преди повече от месец).
За мен е ясно, че това, е меко казано "присвоен" превод.
Проверих няколко издайнически фактора.
Администраторите тук да се самосезират и да вземат мерки.
Аман от деца, които се опитват да "блеснат".