Season 1

1x01 & 1x02 - Sandkings - Insaneboy
1x03 Valerie 23 - Insaneboy
1x04 Blood Brothers-dosh
1x05 Second Soul-dosh
1x06 White Light Fever - dosh
1x07 The Choice - dosh
1x08 Virtual Future - dosh
1x09 Living Hell
1x10 Corner of the Eye
1x11 Under the Bed
1x12 Dark Matters
1x13 The Conversion - Death_Lord
1x14 Quality of Mercy
1x15 Caught in the Act
1x16 The Voyage Home
1x17 The New Breed
1x18 The Message
1x19 I, Robot
1x20 If These Walls Could Talk
1x21 Birthright
1x22 The Voice of Reason

Download

Почвам бавно, малко по-малко да превеждам сериала пък ще видим къде ще стигна. Засега ги има само в torrentspy сериите, по-нагоре има линк от който да си ги изтеглите. Надявам се, че с превода ще се повиши интереса към този невероятен сериал и че по този начин той ще бъде удостоен с място и сред нашите тракъри.
Както знаете помощ никога не е излишна, ако искате да се включите в превода само ми пратете ЛС или пишете в темата, като уточнявате кой епизод искате да вземете. По-отгоре съм приложил списък с епизодите на първия сезон и кой какво в момента е взел за превод.

Вижте прикачените файлове

_____
Субтитри: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0

..ti i baven prevod...???!!!..ne se varazva ne6to..kakto ti i lo6 prevod :clap: Svaljm go...

бавен ще е защото
1. нямам много време
2. мързи ме много последно време
А като почне пак Атлантидата вероятно ще става още по-бавно

Благодаря !!!!

Като го изтегля и ще се хвана и аз с превода. Това е един от най-любимите ми сериали, така че преводът ще става така да се каже "с любов". Ще ти се обадя като съм готов.

от линка горе ли го сваляш?
до няколко дни ще го качат в датата, ама лошото е че аз оттам не мога да свалям...
иначе като свалиш някоя серия ми се обади да видим ако няма английски дали поне тайминг ще можем да ти намерим

Още не съм почнал да го тегля, но мисля от torrentspy да го тегля, защото от датата ще го тегля 9 години. Към датата връзката ми се влачи с 1К и то с прекъсвания... Като почна ще ти се обадя на ЛС.

сега всъщност се разбра, че тоя дето ще го качи в датата ще го качи и на торрент, ще пусна линк веднага щом ги качи...

Сега се поразрових малко из imdb.com и открих, че всъщност е имало оригинален сериал The Outer Limits, който се е излъчвал 1963-1965 година. В създаването му са участвали легендарни личности, като например сценариста на филма Психо на Хичкок...
А пък този от 1995-2002 всъщност се казва The New Outer Limits. Интересно.

това го знам, но всяко нещо с времето си
и до него ще стигнем...

Ааааа, мерси много много много много!
Тоя сериал верно го бях забравил, ама като го даваха по БТВ мноу му се кефих.
Ако знаех малко инглиш бих се включил да помагам, ама... незнам.
Само дето дали някога ще изтегля торента... /: изобщо не помръдва.

http://store2.data.bg/tato/movies/The%20Ou...ons/Season%201/
Eто ви линк. Който може да сваля. Засега това, комай, е единственият БГ източник.
Да се надяваме да го пуснат и по тракерите.

Аз също ги имам всички серии. В Арената пуснах тема да ги питам дали искат да го качат обаче те нищо не отговориха, изглежда нямат интерес.
Сега съм се хванал да дърпам сезоните на JAG - Военна прокуратура.

Страхотна тема ,страхотен сериал.Браво на всички.Loser,твоите серии от Бтв ли са рипвани?

След 20ти март съм съгласен и аз да се включа! С този темп може би мож да ми запазиш 5ти или 6ти!

с мойто темпо ще ти запазя 4ти

Не, не са от BTV, но качеството е добро. Всичките съм ги свалял отвън, отне ми повече от месец обачи си заслужава. Сега търся хора за JAG - Военна прокуратура и анимационния сериал Talespin - Капитан Балу (това преди го даваха в Часът на Дисни в неделя по Канал 1).

хора които да превеждат JAG ли, едва ли ще се намерят да ти акжа...
а за капитан Балу да не говорим

Имах предвид за хора които да помогнат с тегленето, защото са от чужд тракер.

Какво стана с тоя сериал? Някой ще го шерне ли като торент в България или не? Опитах се да тегля първи сезон от торентспай и нищо... Изобщо не може да се върже към тракера. Сигурно вече няма такъв тракер дори... :evil2:

от датата можеш ли да теглиш
http://store2.data.bg/tato/movies/The%20Ou...ons/Season%201/

3ти епизод е готов и качен на сайта...

Изтеглих целия трети сезон! Мисля да го кача на торент в датата. Ако някой има други предложения да каже

Гледам и в датата са качили почти всички сезони.

free.data.bg/tato

Не, не мога Надявах се tato да го качи на торент в sab.bz ама още чакам...

Знам, че одавна съм обещал, но все не ми остава време.
А сега тъкмо подхванах 2 и 4 сезон отначало... поради едни или други причини.
Както и да е, ще ги кача в САБ-а, просто ми се иска да ги имам на куп и да ги изстрлям за два дена.
Ако пък е нужно, да кача още сега първи?

tato, при възможност действай!
Ще съм ти фенка форевър. Умирам за тоя сериал!

Ако не те бърка нещо, изстреляй първия, за да мога и аз да се включа в правенето на субтитрите. И ти благодаря, че се занимаваш с такива хубави работи, щото на повечето хора не им пука :clap:

Също като tato и аз имам всички сезони, почти два месеца ги дърпах от демона и торентспай. Ще питам в торент сървърите дали не искат да ги качат, за да може повече хора да се насладят на това готино сериалче.

Преди малко качих първи сезон в академията.
По-късно ще кача 3 и 4, а утре ще избримча 6 и 7.
С 2 и 5 все още се боря. 2 е на 50%, 5... 17/22.

Мерси много, човек! :clap: Като се прибера от работа го зареждам да се тегли

Insane, sign me in for N5

Аз ще взема 6-ти. Само ми кажи след като го преведа къде да ти го прата за редакция

insaneboy@abv.bg
записах ви и двамата
искам да спомена че миналата, тая и още една седмица ще съм ненормално зает и за това никакви преводи поне дотогава

Е то и аз... (до юни месец)! После мож да превеждам кат машина, но докат не ми минат изпитите, ще има по 1 на седмица МАКС СПИЙД!

Абе аз да питам дали има английски субтитри за 6-ти епизод, щото аз иначе немога да се справа Наистина незнам и нямам опит иначе. Ако ли не по-добре да взема някои от англииските Сори, ако съм малко нагъл, ама просто нема как

Епизод 5 - 5% превод!

dosh почва 6ти, а аз си премазах палеца и пиша невероятно мудно

Поздравления за добрата работа , искам да попитам дали има някъде някакви субтитри (англ. поне) за сериала от '63 ,,гледам че tato е е качил 2ия сезон ,ще има ли някакви шансове да се превежда и оригинала ,спомням си че в "Хакери" - Хладнокръвния го гледаше :59:

19 % ON HOLD

7-ми епизод е качен. Почвам 8-ми.

Благодаря за превода който правите на този велик сериал

И от мен едно голямо БЛАГОДАРЯ, само искам да попитам някои може ли да даде линк към серийте, че този нещо не ми го отваря

Ами те ги изтриха оттам, така че май вече ги няма из БГ. А пък и ние спряхме да правим субтитри

Сериозно ли спряхте със субтитрите ??

ами да, няма интерес и няма откъде да дръпнем епизодите

http://store2.data.bg/tato/-=%20series%20=...Outer%20Limits/

Аз не съм спирал да правя субтитрите и ще ги направя, но ще отнеме повечко време. Писах няколко пъти на Insaneboy, че съм завършил 7-ми епизод, но той не ми отговори. Като се хващате с нещо, го правете както трябва.

И това с интереса много ме забавлява... Това означава, че правите субтитри за други хора. Щом няма интерес, не се правят субтитри, макар че всички тук се кълнат, че правят субтитри за собствено удоволствие и ей така, между другото, ги качват на сайта. Това обяснява, че се превеждат субтитри само за най-новите филми (с редки изключения). Това обяснява и ниското качество на субтитрите. На човек като не му е интересно, гледа да претупа работата...

Това е въпроса, че съм се хванал и с друго, което хванах преди този сериал. Още в началото изрично казах, че го правя само междудругото, защото нямам какво да правя.
А това че няма интерес значи, че мога да използвам времето си, за да преведа нещо друго към което има повече интерес и на което повече хора ще могат да се насладят. Предлагането отговаря на търсенето, ТОL не се търси толкова в сравнение с Stargate примерно.

Щом поне някой е останал да прави субтитри пак е нещо а по въпроса защо няма интерес към ТОL според мен е защото все още няма субс но както и да е благодаря на преводачите и специално на dosh че не се е отказъл