някой ще се захване ли да направи субтитри на това сериалче. изглежда да е много интересно. вчера излезе 1-я епизод и вечего има в арената http://www.arenabg.com/details.php?id=39358

Ето малко инфо за сериалчето http://www.nbc.com/Heist/about/about.shtml

Ей, да знаете, много яко сериалче тръгва от следващата седмица, да вземе някой да му направи субтитри от сега, че да се кефим, като излезе! Тъкмо американците ще могат да си преведат от нашите субтитри, че да не се налага да си правят свои.

Мисля да се захвана с него, но ще поизчакам да излязат англ. суб защото нямам време да набивам тайм код...

Много ще съм ти благодарен

Прогрес: 40%

Пуснах ги за одобрение. Сериала започва страхотно, много е свеж.

защо не ги пуснеш и тук за по нетърпеливите :licklips: :cannabis:

Ето ги: http://subsunacs.net/get.php?id=17791

Еий БРАВО Ивайла БРАВО и само браво
само така превеждаш най-добрите сериали - дано и този е добър като 24
а 24 утре го чакаме :clap:

Много добър сериал.10х

Ето го и 2-я епизод http://www.arenabg.com/details.php?id=40279

Сериала е много добър И благодаря за субтитрите.

ivajlap, ще направиш ли субтитри за 2-я епизод или вече си ги почнала

Още няма английски субтитри за 2ри епизод.

Мерси и да знаеш че от теб зависи развитието на този сериал на родна почва Засега феновете са малко и са в "зародиш"

Като гледам, DarKSCAN, феновете бързо се ориентират и препират ве4е за по-бърз превод)))
Сериала е страхотен!

Първия епизод определено радва. Чакаме субтитри за другия. Благодаря Ивайла че се хвана и със този сериал. Доста ти се събраха като гледам.

Кой е сериала ??

хахахах тя се ебава, че много бързо пусна тема няколко часа след като излезе 1вия еп на Heist.

Браво на този който се е заел да го преведе.Страхотен сериал.Чакаме субтитири за 2-ри епизод.Предварително благодаря.

Мдааа, определено сериалчето започна свежо и ще се следи. Браво и благодарности на Ивайла за буквичките. Продължавай в същия дух

ето ги ако случайно не си ги изтеглила .....приятна работа

Имам ги от вчера, но липсват първите 12-13 реплики. Още съм в началото, не се знае какво липсва по-натам.

Ти си Оправна кака - слушалките :walkman: и готово. :typing:
:4:

Докопах тайминга от китайците, репликите са от предишния епизод!

cerato, само ме дразниш с тея езици.

Страшна кака е тя, дали има сериал по който да не е работила още :4:

the_creator_pz, капризна съм - избирам си!

Мерси за субтитрите за 2 епизод

И аз много се радвам, че си се хванала да превеждаш сериалчето, благодаря още веднъж

Мерси много ivajlap, чак сега го пуснах и изгледах и 2те на екс нямам търпение за още и още епизоди. Много добър сериал :clap:

Преди малко излязоха английските надписи за 3ти епизод.

Moge li da gi prika4ite tuk?
Mersi predvaritelno

тръпна в очакване за 3ти епизод

Сериалът е страхотен, моля ако някой може, нека да преведе 3-ти епизод.

3ти е готов, утре Спарки се връща и го пуска за теглене.

Браво Ивайла :clap:
http://subsunacs.net/get.php?id=18379

Май и на тоя сериал ще му дръпнат шалтера...
http://www.tv.com/story/story.html&story_id=4034

Чисто безобразие. Прочетете отдолу коментарите, за да видите колко хора неодобряват евентуалното му спиране.
Гад демит.

Дано не го спрът .
Днес излезе 4 та серия .
Не ми се вярва от 3 серии да преценяват коко му е нисък рейтинга и евентуално спиране . ( Като започнах да гледам Invasion не ми много харесаха първите 5 - 6 серии , После е страхотен сериал )
На Heist 3 те серии са Страхотни предполагам че и следващите няма да се изложат .

Сериалчето е забавно,аз изгледах днес пьрвите 3серии...!
Благодаря за буквите...
:ph34r:

Ивайла, има ли прогрес с 4та серия

Има.

ураааааааа

:clap:

BRAVO , Ивайла! Ти си :angel1: !
Продължавай в същия дух!

Сериалът е страхотен, моля ако някой може, нека да преведе 3-ти епизод.

избинябаите за предното суобщение но да попитам кога ще станат готови субтитрите за 4 епизод

ralica00, 3ти е преведен, а 4ти ще стане скоро.

ivajlap : Предварително Благодаря за 4
Излезе и 5 ти : http://www.arenabg.com/details.php?id=43034&hit=1
Ще излезе много Хубав сериал.
Благодаря отново за Буквите .

Хубав е, но ако не му се вдигне драстично рейтинга няма да има повече от 6 епизода. Гадното е, че са го сложили в едно ефирно време с Lost и American Idol - две от най-гледаните шоута в Америка, което не му дава особено голям шанс

Ивайла, моля те кажи кога горе-долу ще са готови субтитрите за четвърти епизод .