Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Friday Night Lights
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
Страници: 1, 2, 3
The-Slugi
31 Jan 2007, 12:53 PM
Започвам 13-ти.

Субтитрите са готови.

За бъдещ прогрес и информация по превода на епизодите, следете тази тема http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=62

Ако ви дава проблем самата страница, влезнете в главнaта страница на форума, регистрирайте се и няма да имaте проблеми.

http://subs.sab.bz/forum/
QSEN STANOEV
1 Feb 2007, 09:52 PM
тая тема там не мога да я следа защото ми казва че е за определени потребители .

"Нямате достъп. Възможна причина - форум/екстра достъпна само за определена група на регистрирани потребители." - ето това ми показва
minkata
1 Feb 2007, 10:52 PM
И на мен ми дава същото!
Messiahbg
1 Feb 2007, 11:33 PM
ами регистрирайте се!
The-Slugi
3 Feb 2007, 02:29 PM

Ето 01x13- Little Girl, I Wanna Marry You

Специални благодарности на Sisq0 за редакцията.
QSEN STANOEV
4 Feb 2007, 10:40 PM
Цитат(Messiahbg @ 1 Feb 2007, 11:33 PM) *
ами регистрирайте се!



абе ти малоумен ли си или кво ..... аз е така ще си цъкам а и то няма да става
peak
9 Feb 2007, 05:28 PM
Какво стана с 14 и 15 епизод? Ще имаме ли преводи smile.gif
The-Slugi къде се изгуби huh.gif
TheFactorX
9 Feb 2007, 09:09 PM
Цитат(peak @ 9 Feb 2007, 05:28 PM) *
Какво стана с 14 и 15 епизод? Ще имаме ли преводи smile.gif
The-Slugi къде се изгуби huh.gif


The-Slugi превежда 14ти в момента така, че просто се иска малко търпение.
avatar89
9 Feb 2007, 09:55 PM
А случайно да има някде първите епизоди, защото като гледам някъде няма сийд освен някой чуждестранен торент ама от там пак мн бавно се тегли :/
sp3ctr3
15 Feb 2007, 03:31 PM
още ли няма превод на 14 и 15 ти sad.gif то вече 16 ти излезна
President
15 Feb 2007, 08:51 PM
Няма колега...
Messiahbg
15 Feb 2007, 09:04 PM
скоро ще има clapping.gif
Sisq0
15 Feb 2007, 09:11 PM
Цитат(President @ 15 Feb 2007, 08:51 PM) *
Няма колега...

Ти превеждаш сериала и знаеш ли? Какво да кажа на такъв като тебе...


п.п.
Ще има утре превод.
sp3ctr3
15 Feb 2007, 09:32 PM
Sisq0 голям си бате браво smile.gif
Messiahbg
15 Feb 2007, 10:26 PM
Цитат(Sisq0 @ 15 Feb 2007, 09:11 PM) *
Цитат(President @ 15 Feb 2007, 08:51 PM) *
Няма колега...

Ти превеждаш сериала и знаеш ли? Какво да кажа на такъв като тебе...


п.п.
Ще има утре превод.



Ами толкова време го чакам, че и утре ми се струва доста близко във времето. Благодаря ти на теб и на The Slugi за преводите, въпреки всичко!
Sisq0
16 Feb 2007, 12:09 PM
Цитат(sp3ctr3 @ 15 Feb 2007, 09:32 PM) *
Sisq0 голям си бате браво smile.gif

Аз само доизглаждам крайния вид на продукта. Слъги върши къртовския труд.
sp3ctr3
17 Feb 2007, 04:46 PM
И все още няма предвод на 14 и 15 ти епизод sad.gif
Sisq0
19 Feb 2007, 01:54 AM
На 14 има още от петък, но съм пратил грешен мейл на Слъги преди да замина извън града... както и да е, вече гледам, че го е качил на сайта.
kYro
14 Mar 2007, 05:33 PM
Вече май не се превежда това прекрасно сериалче sad.gif
eskada_
16 Mar 2007, 04:59 PM
скоро ще има ли собове за 17 епизод ? smile.gif
bim_man
17 Apr 2007, 11:22 PM
6те влезете на този линк там има субс за 17 епизод http://subs.sab.bz/index.php?
docR
15 May 2007, 07:42 AM
В друг форум на преводачите видях, че превода на Слъги е достигнал до 50% от 18 епизод. Да се надяваме, понеже има вероятност сериала след излъчените 22 епизода да бъде спрян, че скоро ще преведе всички серии, за което специално му благодаря.
afganes
11 Jan 2009, 10:01 AM
можетели да ми кажете от къде да взема субтитри за втория сезон, защото тези които имам избарзват и немогад да се оправят.
благодаря ви предварително
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.