Браво

Аре някой да го качи и в арената защото като гледам може би замунда няма да работи задълго.Жалко

Предполагам, че ще се намери някой. Арената няма да остане току-тъй без четвърти епизод.

Primeval S01E04 WS PDTV XviD-RiVER тук http://www.arenabg.com//details.php?id=69589 и поствам едни полски титри за еп.3 (за тайминг...)

Ще ги преведе няма страшно, не е нужно да го ръчкаме

Надявам се утре да са готови субтитрите за трети епизод. Работя по слух, така че това е причината за забавянето.

Абе сори ама аз почвам без субтитри да го гледам и без това съм си отлично с английския, който в този сериал си е нормален и въобще не сложен!

Някакъв напредък със субтитрите ??

Някой ще каже ли кога ще излязат субтитрите?!...скоро и 5-тия епизод ще излезе,а още няма за 3-ти!!!

Оо я не ми се прави на ядосан ... Ако не ти изнася нещо, си ги направи сам тея субтитри. Преводача не е длъжен да ти направи субтитрите когато ти искаш ... Не стига, че безплатно ги прави, от ценното си време отделя за теб за да можеш да го гледаш пък и претенции имаш ...

ПС: Субтитрите ги бях започнал преди 1 седмица и бях на 30%, но fearnot изведнъж се появи и започна да превежда всичко, което бях хванал без да ме уведоми и така всичко отиде на вятъра ... Той беше на 50% сега какво е станало не знам ... надявам се все още да го превежда, щото ако знаех, че ше се бави толкоз щях да го завърша ...

Тук http://www.tvrage.com/shows/id-15138 пише Episode Order: 6.

Разбира се! Също така ще започна субтитрите за 4 епизод по слух, тъй като виждам, че fearnot няма скоро да направи 3-ти, камо ли 4-ти

Primeval S01E05 WS PDTV XviD-AFFiNiTY тук http://www.arenabg.com//details.php?id=70086

Ами кво да кажа Imp0sSible сериозен човек си.

Съжалявам за забавянето, бях в неочаквана командировка няколко дни и се върнах едва днес. Субтитрите за трети епизод са готови и качени на сайта. Предварително уточнявам, че са правени само и единствено по слух, така че най-вероятно много от вас ще открият неточности.

П.П. Относно епизодите - наистина са шест, но поради неочаквано високият интерес вече е решено да има втори сезон. Снимките започват през юни или юли /не си спомням точно/, но нямаше информация кога ще го излъчват.

Епизод 4 - 100% готов и качен.

Утре започвам 5-ти епизод!

Ще го кача в Замунда, но не знам дали ще я отворят! Откъде имаш тази информация?

Радвам се, че има хора на които им харесват. Срокове за епизодите не искам да споменавам, защото винаги нещо непредвидено може да излезе - все пак всички имаме задължения и това, което правим тук е през останалото ни свободно време. Мога само да кажа, че сериалът ще го завърша максимално бързо и качествено, доколкото са ми възможностите.

Епизод 5 - 15%!

Добре, че навих един приятел да набива тайминг. Дано не се откаже. Субове за 5-ти епизод към момента не съм открил на нито един език....хм!

Последната серия http://www.mininova.org/tor/624414

и тук също

Епизод 01х06 е готов и качен!

Надявам се да има по-скоро и втори сезон. Дотогава ще се захвана да превеждам нещо друго.

Абе, само не разбрах накрая на 6-ти епизод там накрая аномалията какво стана с нея и Кътър защо каза "О боже"? Някой разбра ли какво точно се случи, защото аз въобще не схванах! Те хубаво променили миналото ама какво започна да става?

Просто е, това са основните правила на времевия континиум-промениш ли миналото се променя и бъдещето, демек света на Кътър започна да се руши и да изчезва сякаш никога не е съществувал! Надявам се да съм задоволил любпитството ти !

Аха ясно Аз горе долу се бях досетил, щото и се сетих за филма Sound of Thunder ако си го гледал...там като направиха промяна в миналото и настоящето започна да се променя на вълни (Time Waves) смисъл, че с наслагването на изминалото време в миналото и промените ставаха по драстични в настоящето, като това ставаше чрез тези вълни! Ако не си гледал Sound of Thunder горещо ти го препоръчвам филма, заслужава си!

Все пак Рей Бредбъри е един от най-големите.

Някой да знае кога ще излезе втори сезон, защото първия рулира.?